|
Есть еще кое-что, по сравнению с чем блекнут все Муравьевы и Кистяковские; если кто-то случайно в курсе, подскажите имя автора этого шедевра:
Дракон пронесся, как проходящий поезд.
Это был первый настоящий шок из этого перевода, но, если кому-то интересно, могу процитировать еще. Много.
|