Цитата:
Виларион пишет:
Вот я и терзаюсь давно таким вопросом: если в АСТ (либо в других изд. им подобных) считают что на книги Толкина есть спрос и нужно срочно сделать на этом деньги... то почему не поручат работу по переводу и подготовке к изданию книг Толкина или о мире Толкина Профессионалам (т.е. Вам), кто уже показал, что у них это лучше получается?
|
Насколько я понимаю, АСТу элементарно пофиг. Сляпали тяп-лям, выкинули на прилавок - какая разница, как оно сделано? Какая разница, что на обложке Сильмариллиона изображен Айзенгард с Гандальвом?
Толкинисты все сожрут. У г-на Науменко, тамошнего главреда, есть наши координаты, но он отдает Ровера какой-то совершенно невнятной (невнятному)г-же (г-ну) Шнырь, которая фишку не рубит.
Анариэль