Извините, что влезаю. Просто этот тред некоторым образом пересекается с другим - на "Кафедре толкиноведения", под названием "Муравьёвский Дей". Вот ссылка -
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...&threadid=2067
Я там выкладывал наиболее идиотские ляпы.
Это я к сведению тех, кто не читал пока, чтобы можно было определиться - покупать, чтобы поржать, или не покупать вовсе.
С уважением.