Толкин в "Невидимой кошке" Н. Трауберг
Имя Натальи Трауберг, подозреваю, хорошо знакомо форумчанам и любителям английской литературы вообще.
В на днях изданном сборнике статей "Невидимая кошка" (М.; Спб.: Летний сад, 2006) Дж. Р. Р. упомянут не так много (с.58, 101-106 и др.), как хотелось бы, но очень интересен путь толкиновской литературы в СССР, описанный именно "из первых рук". Потому без внимания книге здесь пройти не дóлжно.
|