если вы ищите синдарийский, то эта ссылка будет для вас небесполезной
http://lotrfansite.narod.ru/Rus_Sindar.htm
впрочем, лучше и легче забить в поиске )
если вы в ладах с английским, еще один приличный сайт
http://www.grey-company.org/TelRuid/rp/phrase.html
удачи!)