Отдельное сообщение
Пред. 12.04.08, 21:43   #51
Erinn
old timer
 
На форуме с: 01.2008
Сообщений: 926
Erinn is an unknown quantity at this point
Цитата:
Мик пишет:
Нет, это не пиратка. Это официальный перевод в театральной версии "Возвращения короля" /"Забудь Странника! Будь тем, кем ты рожден! Иди по дороге на Димхольд!"/. В том варианте перевода режиссерской версии третьего фильма, который у меня, перевод этой фразы - аналогичный.
Тьфу.
Я сунул свою руку в свой карман.
Erinn оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала