Выводов, может быть, сделать и нельзя, но из имеющихся версий наиболее притягательной остается та, согласно которой загадочный падеж может использоваться в конструкциях "у меня есть..."
(Пример в статье - Nis ná ronya)
Такое использование прекрасно сочетается с тем, что сказано в MR:228
"...no Elf would speak of possessing children; he would say: "three children have been added unto me", or "are with me", or "are in my house"..."
{Лотиэль, поставьте для этого форума кодировку КОИ-8! - Кинн, при исполнении обязанностей дешифровщика)}
Last edited by Katherine Kinn; 20.01.03 at 00:05.
|