|
Любопытная параллель
Но и перевод Аннатар как "отец подарков" тоже... хм...
Кажется, "отец", "сын" "мать", "дочь" в эльфийских языках могут использоваться и для обозначения отношений, не имеющих ничего общего с родством. Параллель можно найти... в арабском! Кстати, и имя Бога-Творца Эру - Единый или Единственный - значит то же, что на арабском Аллах:)
|