Цитата:
Kurt пишет:
Зацепилось
damned rebel that ever walked since the bad old times
- не значит ли это, что всех противников Саурона в Мордоре и окрестностях было принято называть именно мятежниками?
Причем это традиция может восходить еще к временам Моргота, для которого люди, ушедшие из под его руки (имеется в виду Атрабет), были именно "мятежниками", отказавшимися называть его Отцом.
Таким образом Саурон претендовал на власть во всем Средиземье.
|
Думаю, что Вы правы, Курт, и что такова была там многовековая традиция - считать себя подданными Черного Властелина, ну, а кто тогда такие остальные - очевидно...
;-)))