[John]

Итак и я похвастаюсь тем, что осталось (перечисление беспорядочное):

1. Кузнец из Большого Вуттона (пер. Ю. Нагибина, Е. Гиппиус) М., Монолог, 1994
2. Хоббит (пер. Н. Рахмановой) Спб, Лицей, 1992
3. Т. Шиппи "Дорога в Средьземелье" М-Спб, Лимбус-Пресс, 2003
4. Tree and Leaf (иврит) Tel-Aviv, Zmora-Bitan Publishers, 1993
5. Hobbit (иврит) Tel-Aviv, Zmora-Bitan Publishers, 2002
6. Hobbit (иврит) (не знаю издательства, но перевод выполнен сбитыми израильскими лётчиками в плену в 1970-1973 гг.)
7. Роверандом (пер. Н. Шантырь) М., АСТ, 2003
8. Стрэтфорд Колдекотт "Тайное пламя: Духовные взгляды Толкина" (пер. С. Лихачевой под ред. Н. Л. Трауберг) М., Библейско-богословский институт Святого апостола Андрея, 2008.
9. Две твердыни (пер. В. Муравьёв) М., Радуга, 1990
10. Дiти Гурiна (пер. К. Онiщук) Львiв, Астролябiя, 2008
11. Возвращение Беорхтнота (пер. К. Королёв) М., ЭКСМО, 2001
12. Хоббит и Приключения Тома Бомбадила и другие истории (сост. К. Королёв), Спб, Азбука, 2000
13. Девид Дей "Путеводитель по миру Толкиена. Расшифрованный "Властелин Колец" "(пер. А. Муравьёв), М., Яуза (ЭКСМО), 2004
14. Г. Берд и Д. Кенни "Пластилин Колец" (пер. С. Ильин) Спб, SYMPOSIUM, 2002
15. Н. Бонналь "Толкиен: Мир чудотворца" София, ИД Гелиос, 2003
16. Чудовища и критики (пер. под ред. С. Лихачевой) М., АСТ, 2003
17. Сборник "Властелин Колец" как философия" (пер. А. Барков), Екатеринбург, У-Фактория, 2005
18. Властелин Колец (белорус.) (пер. Д. Могилевцева и К. Курчанковой), Менск, 2008, 2008, 2009
19. Хобiт (белорус.) (пер. Д. Могилевцева и К. Курчанковой), Менск, 2002
20. Herr Gluck (нем. Мистер Блисс) Hobbit Presse, 1983
21. Letters from Father Christmas (с конвертами) Houghton Mifflin, 1995
22. Сборник Once Upon a Time (Хоббит, 1 глава) М., Прогресс, 1975
23. Hobbit (Turkce), Kadikoy, ALTIKIRKBES YAYIN, 2000
24. Silmarillion (Turkce), Kadikoy, ALTIKIRKBES YAYIN, 1999
25. Father Christmas Letters (miniature) HarperCollins, 1998
26. Poems from Hobbit (miniature) HarperCollins, 1999
27. Faerie (фр.) Christian Bourgois, 1974
28. Bilbo le hobbit (фр.) Brodard & Taupin, 2002
29. La Mappa della Terra di Mezzo di Tolkien (ит.), Rusconi, 1998
30. Кузнец из Большого Вуттона (пер. Ю. Нагибин, Е. Гиппиус), М., Советский композитрор, 1992
31. Лэ о Лэйтиан (пер. Арандиль Эленион), М., Тирион, 1999
32. B. Sibley, John Howe "The Map of Tolkien`s Beleriand and the Lands to the North" HarperCollins, 1999
33. Роверандом М., АСТ, 2003
34. Малые произведения М., АСТ, 2003
35. С.О.Рокдевятый "Звирьмариллион", М., 1993
36. Песни Алой Книги, Jabberwockey SF, Уфаб 1990, Зелёный Джаспер, 1997
37. Лист Ниггля (пер. С. Беляков), Иваново, 2007
38. К. Королёв "Толкиен и его мир. Энциклопедия" (1-е изд.) М., АСТ, 2000
39. "Дж. Р. Р. Толкиен. Пародии. Тошнит от колец" (сост. К. Королёв), М., АСТ, 2002
40. С. Павлова "Дорога к Единорогу" М., Деловая книга, 2002
41. Сборник "Сказки старой Англии" (Джайлс в пер. Г. Усовой, Ниггль в пер. М. Каменкович), М., Мастер, 1992

Первая полка вся. Пошёл переписывать вторую.