Переделывать гения имеет право только другой гений. Сэр ПДж - талантлив, но не более, а посему он имел полное право снимать по книге, он имел полное право вырезать либо не снимать любой эпизод. Но он не имел никакого права, морального, разумеется, _дописывать_, добавлять то, чего не было. И упрощать, вульгаризировать текст тоже права не имел. Вот в этом и закавыка. Не осознал границ своей творческой свободы.
|