Отдельное сообщение
Пред. 21.03.18, 20:45   #726
Сипай
old timer
 
Аватарка Сипай
 
На форуме с: 07.2003
Откуда: Москва, Кривой тупичок
Сообщений: 418
Сипай is an unknown quantity at this point
Бре́нди (англ. brandy, от нидерл. brandewijn — «пережжёнyое» или «перегнанное» вино — крепкий алкогольный напиток, общий термин для обозначения продуктов дистилляции виноградного вина, фруктовой или ягодной браги (обычно крепостью 40—60 % об) // https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91...BD%D0%B4%D0%B8

Брендивин (Brandywine). Река в Эриадоре. Брендивин вытекал из озера Эвендим на севере и тёк на юго-юго-запад к морю. Река являлась восточной границей Шира. Область Бакленд лежала к востоку от Брендивина возле Старого Леса. Чуть севернее леса на середине реки находился Опоясанный Остров. Брендивин был широким, а его воды имели золотисто-коричневый цвет // http://wiki.evendim.ru/index.php/%D0...BD_(Brandywine)

Кажется, в силу этических соображений Толкин умолчал о первоизобретателях дистилляции спиртных напитков в Средиземье... :)

Last edited by Сипай; 21.03.18 at 23:04.
Сипай оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала