Отдельное сообщение
Пред. 06.04.10, 10:28   #2075
ozzi
old timer
 
На форуме с: 07.2007
Откуда: Питер
Сообщений: 1 487
ozzi is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение Shadow Просм. сообщение
а как быть с наследием будем говорить не мусульманского, а арабского мира?
Это верно - в далеких мирах Ефремова есть худо-бедно, христианство, есть индуизм и буддизм, зороастризм, даже переднеазиатское язычество, а арабская и мусульманская культуры совершенно не представлены. Кажется, писатель знал о них мало , а может, не слишком интересовался.

Но все-таки интересовался. Рассказ "Обсерватория "Нур-и-Дешт":

"- Работали здесь уйгурские астрономы, ученики арабских мудрецов.
Ну а место-то стало пустынным после монгольского нашествия. Тут кругом
развалины - следы поселений. Семьсот лет назад здесь, без сомнения,
было богатое, населенное место. Чтобы построить такую обсерваторию,
нужно много знать и много уметь."

"Надпись гласит, что по указу такого-то в таком-то
году, в месяце Ковус... это Стрелец по-арабски, Таня?
- Да.
- Значит, в ноябре окончена постройка в местности Нур-и-Дешт, у
речки Экик на холме... как это, Таня?
- Не совсем понимаю название - что-то вроде Светящейся чаши.
- Какая поэзия! "

Да и архитектуру обсерватории Ефремов описывает с явным увлечением...
ozzi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала