Тема
:
Новий переклад "Володар перстнів"
Отдельное сообщение
16.03.10, 15:08
#
39
John
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
Нi, я не казав, що калька. Та казав, що не можу робити поки що нiяких висновкiв взагалi, не те що грунтовних.
При цьому нiякоi нiсенитницi немаэ - Торбини з Кiстямуру, Мудрини з ГГ.
З цього змiшання у новому перекладi нiчого не кращаэ, оф коз.
John
Просмотреть сведения
Visit John's homepage!
Найти прочие сообщения