|
А возможна ли вообще не то что православная или католическая - христианская фэнтэзи? Попробуем составить аналогичную словесную конструкцию по другим жанрам, получается бог знает что: "христианский детектив", "мусульманская драма", "иудейская поэма" и т. п. Другое дело - произведение такого-то автора, проникнутое духом христианства.. или любой другой религии. Это звучит совсем не искуственно.
Впрочем, конструкция вроде "христианская притча"! звучит вполне нормально, но это потому что даненый жанр сам по себе предполагает моралистическую/религиозную направленность. Про "Лето Господне" сложно сказать, что это христианский роман, звучсит как-то неестественно, но превосходные притчи Лескова - это, конечно, христианские притчи, равно как и льюисово "Расторжение брака" можно определить как ту же притчу или "христианскую аллегорию".
|