[Mogultaj]

Обратим внимание на то, что Ривер-вумэн пишется через дефис и с большой буквы. Это компаунд "женщина-река", (при)речная женщина была бы и без дефиса, и с маленькой буквы.
Т.о. мать Голдберри - майя-фэй реки, дух реки. Ландшафтная фэй.