Цитата:
|
Во-первых, до какого захвата? Гундабад был оккупирован орками дважды. Или трижды.
|
Если считать, что в войну 2793-99 гг. сам Гундабад не был освобожден, то - дважды. Однако в данном случае это совершенно неважно, т.к. нет никаких свидетельств того, что значение и использование Гундабада гномами в разные периоды было различным. Как, впрочем, и обратного.
Цитата:
|
В данном контексте "original homes" - это почти наверняка места пробуждения.
|
Центром Длиннобородых, тем не менее, был Кхазад-дум, который Дурин нашел, странствуя после пробуждения, очевидно, в поисках супруги, которой у него, как известно, изначально не было. Длиннобородые среди гномов уникальны, это не род, не потомки Дурина, а "Dwarves that joined him from other kindreds west and east". Кхазад-дум тоже не был родовым центром, это был Рудник Гномов, всех гномов, так же как и Дурин был верховным королем всех гномов, а не одного рода, и мог, скажем, принять в свое подданство гномов Ногрода и Белегоста. И пребывал он в Мории вплоть до окончательного развоплощения. Косвенным свидетельством того, что гномы не жили в Гундабаде, служит и то, что изделия мастеров Мории и Эребора упоминаются неоднократно, гундабадские - никогда.