[Tern]

А мне Кундера "не пошел" на русском, зато прекрасно прочитался по-английски. И то, и то - переводы, но, видимо, один просто был лучше другого.