Локи,
особенно "стоячая овация" :))) Перевод просто гениальный!
Кстати, а Вы печатали отрывки вручную или из Сети качали (если последнее, то можно узнать, откуда?).
И вспомним еще Диона Селина из "Роковой Музыки", а также Сьюзен Смерть... :)) Недавно перечитывала эту книгу и пришла к выводу, что у Пратчетта она одна из самых лучших.
|