Тема
:
Творчество Терри Пратчетта - для любителей "Плоского мира"
Отдельное сообщение
19.06.05, 19:03
#
35
Локи
Jade Falcon
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Да, качество переводов, действительно сильно отличается от переводчика к переводчику. :(
Лично мне, больше нравится перевод где переводчиком стоит Е.Александров(а), чем А. Жикаренцев(а). Переводы отличаются друг от друга очень сильно.
Локи
Просмотреть сведения
Найти прочие сообщения