Цитата:
Lazarus пишет:
... сам Толкин отказался в итоге от названия "гоблин" потому что между гоблинами и орками таки есть разница:
|
Отказался. Потому что есть разница между гоблинами "традиционными" и орками "средиземскими", а "гоблинов" как таковых в толкиеновском Средиземье нет. Дж. Р. Р. Толкиен лишь использовал этот традиционный термин для передачи понятия "орк", о чём он и говорит, и в "Руководстве", и в "Письмах" [144].