Бертран де Борн - Форум Арды-на-Куличках

Талиесин · 12.03.06, 11:53

Его хватка крепка,
Он глядит свысока,
Но на лютне рука,
Льется песня-река.

Из героев - герой,
Тот, что проклял покой,
Меч сжимает рукой,
Его жизнь - это бой.

Ему распря милей
И вражда королей
Взора нежных очей
Верной дамы своей.

Но устав от невзгод
И от ратных забот,
Перед донной поет
Своих песен черед.

Ни старик, ни юнец,
С королями - наглец,
Он - бесстрашный певец,
Своих бедствий творец.

Трубадур и смутьян,
В нем и честь, и обман,
След бесчисленных ран,
Он из Борна Бертран.

Lomienna · 12.03.06, 14:00

Вроде и рифмы есть, и с ритмом проблем особых не замечено, но стихи плохие. Я бы сказала без души. Я так в седьмом классе, чтобы русичка отвязалась, оды учителям и директриссе штамповала.
И не только без души... Стихотворение просто скучно. Бертран де Борн - выдающийся человек, друг Ричарда Львиное Сердце, менестрель и поэт представлен как некий абстрактный "рыцарь печального образа", стихотворений про которых в Школе не мало.
И еще: у меня почему-то создалось впечатление, что слова в строфах подобраны абы как, исключительно для того, чтобы все рифмующиеся слоги были одинаковы.
Лучше бы у вас что-то не рифмовалось и не влезало в размер, но было "живым", чем такой вылизанный стих...

С уважением.

Талиесин · 12.03.06, 19:36

Уважаемая Lomienna!
Насчет выдающегося человека - вопрос отдельный , спорный и не для этого раздела. А в критике Вашей мне не совсем все ясно.
Во-первых, не совсем понимаю, где Вы увидели "рыцаря печального образа". Уж меньше всего мне хотелось изобразить Бертрана эдаким томным романтиком. Во-вторых, а не могли бы привести пример "подобранных абы как слов"?

Weird · 12.03.06, 21:18

Талиесин, как минимум "Ему распря милей ... Взору нежных очей " - это или какой-то диалектизм странноватый, или вы падежи не согласовали. В любом случае как-то... не того.

А человек - ну, выдающийся, выдаваться по-всякому можно. А вот стихотворение действительно немного ни о чем, как мне показалось. Сравните с его же

Повсюду мир - а все ж со мною
Еще немножечко войны
Тот да ослепнет, чьей рукою
Мы будем с ней разлучены!

Он сам о себе все сказал... И хорошо сказал, черт побери!

Талиесин · 12.03.06, 23:32

Спасибо, Weird, в падежах действительно путаница. Уже исправил.
Ну и:

Цитата:

Weird пишет:
Он сам о себе все сказал... И хорошо сказал, черт побери!

Так кто ж спорит! Мне до Бертрана де Борна как до Парижа. Далеко, одним словом.

12.03.06, 11:53	#1
Талиесин youngling На форуме с: 10.2003 Откуда: То тут, то там, то так, то эдак.. Не Фигаро, а скорее уж Бильбо.. Сообщений: 66	Бертран де Борн Его хватка крепка, Он глядит свысока, Но на лютне рука, Льется песня-река. Из героев - герой, Тот, что проклял покой, Меч сжимает рукой, Его жизнь - это бой. Ему распря милей И вражда королей Взора нежных очей Верной дамы своей. Но устав от невзгод И от ратных забот, Перед донной поет Своих песен черед. Ни старик, ни юнец, С королями - наглец, Он - бесстрашный певец, Своих бедствий творец. Трубадур и смутьян, В нем и честь, и обман, След бесчисленных ран, Он из Борна Бертран. Last edited by Талиесин; 12.03.06 at 23:28.

12.03.06, 14:00	#2
Lomienna old timer На форуме с: 03.2004 Откуда: Нигде Сообщений: 1 006	Вроде и рифмы есть, и с ритмом проблем особых не замечено, но стихи плохие. Я бы сказала без души. Я так в седьмом классе, чтобы русичка отвязалась, оды учителям и директриссе штамповала. И не только без души... Стихотворение просто скучно. Бертран де Борн - выдающийся человек, друг Ричарда Львиное Сердце, менестрель и поэт представлен как некий абстрактный "рыцарь печального образа", стихотворений про которых в Школе не мало. И еще: у меня почему-то создалось впечатление, что слова в строфах подобраны абы как, исключительно для того, чтобы все рифмующиеся слоги были одинаковы. Лучше бы у вас что-то не рифмовалось и не влезало в размер, но было "живым", чем такой вылизанный стих... С уважением.

12.03.06, 19:36	#3
Талиесин youngling На форуме с: 10.2003 Откуда: То тут, то там, то так, то эдак.. Не Фигаро, а скорее уж Бильбо.. Сообщений: 66	Уважаемая Lomienna! Насчет выдающегося человека - вопрос отдельный , спорный и не для этого раздела. А в критике Вашей мне не совсем все ясно. Во-первых, не совсем понимаю, где Вы увидели "рыцаря печального образа". Уж меньше всего мне хотелось изобразить Бертрана эдаким томным романтиком. Во-вторых, а не могли бы привести пример "подобранных абы как слов"?

12.03.06, 21:18	#4
Weird old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: over the hills and far away Сообщений: 537	Талиесин, как минимум "Ему распря милей ... Взору нежных очей " - это или какой-то диалектизм странноватый, или вы падежи не согласовали. В любом случае как-то... не того. А человек - ну, выдающийся, выдаваться по-всякому можно. А вот стихотворение действительно немного ни о чем, как мне показалось. Сравните с его же Повсюду мир - а все ж со мною Еще немножечко войны Тот да ослепнет, чьей рукою Мы будем с ней разлучены! Он сам о себе все сказал... И хорошо сказал, черт побери!