Скороговорка и ремикс.

[John]

Моя дочь выучила английскую скороговорку, и та её так достала, что она написала на неё пародию. :) Мне понравилось, и я решил выложить этот стишок на суд общественности.

Скороговорка "Betty Botter"

Betty Botter bought some butter,
But she said:"The butter`s bitter,
If I put it in my batter -
It will make my batter bitter.
But a bit of better butter
Will make my batter better."
So she bought a bit of butter,
Better than her bitter butter,
And she put it in the batter,
And the batter wasn`t bitter.

(Бетти Боттер купила масло, но оно оказалось горьким. И она сказала:"Если я добавлю это масло в тесто, то тесто станет горьким. Но немного масла лучшего качества сделает моё тесто лучше." И она купила кусочек хорошего масла, добавила его в тесто, и тесто не стало горьким.)

А вот пародия:

Bitter, butter, better, batter -
All this words are hard enough.
And I think that "Betty Botter"
Is a really little stuff.
If you`ll make me say it fast,
You`ll be able to forecast -
That for "Betty Botter" poem
You could`ve made a better cast.

(Горечь, масло, лучше, тесто - эти слова достаточно трудные.
Кроме того, я думаю, что стихотворение "Betty Botter" - фигня.
Если вы хотите заставить меня учить эту скороговорку, вы могли бы предвидеть, что для скороговорки "Бетти Боттер" вы могли бы сделать лучший выбор.)

Ул.

Мне понравилось.

ул.

С уважением.

[AlCazar]

Уважаемый John, простите мое невежество, а кой годик ребенку?

[John]

12-й

[AlCazar]

Тогда остается только поздравить. Лингвист растет!=)

[Лорэлит - Кудесница]

Восхищена остроумием вашей дочки!=)

[John]

Новое стихотворение моей дочки -

A sunny summer,
A quiet street,
The road is dirty,
The buildings - neat.
You coming fastly
Towards the sun,
You feel excited,
You`re having fun,
The bike iz roxy,
The bike is cool,
If you haven`t bought it,
You`d be a fool!
...A sudden turning,
And WHEEE...
_ You get in a tree!

Ул.

[John]

Вот ещё одна песенка от Алины (на мотив "Cotton-Eye Joe"):

I was sitting dreaming under a tree
Suddenly a sweetie fell on my knee
I looked at the sweetie I ate it all
It was so yummy But it was so small
So I raised my eyes and realised that
The sweeties were growing just above my head
I climbed the tree to pick the sweets
All I found were birds and leaves
That's not the only thing happened to me
In the end I fell down from the tree

:) "Дерево и лист"?

[John]

Ещё скороговорки от Алины:

Every November a member of November membership remembered an unrememberable member of November membership in an unrememberable chamber.

Standing and misunderstanding is not more offending than misunderstanding while standing.

Right might be right at right sight,
Though right might be left at night.
If right might be left at night,
Might left be allright at right sight?

A corpse drank coffee in a corpse's coffin while cops poured coffee in the corpse's coffin.

Low lawyers allow lower lawyers to allow lower lawyers to allow law laws.