|
Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
Возможности | Вид |
16.10.06, 20:33 | #1 |
На форуме с: 10.2006
Сообщений: 4
|
Свет Древ и его власть
Где текстуальные доказательства? Кроме ВК, где Гендальф рассуждает о власти Глорфинделя. Ссылки на Сильмариллион приветствуются! |
16.10.06, 22:57 | #2 | |
ВТР
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
|
Цитата:
|
|
23.10.06, 12:57 | #3 | |
youngling
На форуме с: 10.2006
Откуда: Арда. Искаженная
Сообщений: 43
|
Re: Свет Древ и его власть
Цитата:
Мало этого, здесь, в Раздоле, до сих пор живут его (Саурона – Веаннэ) главные противники, почти такие же могучие, как он, - я говорю о Преображающихся эльфах, древних владыках Эльдара Заморского. Они не боятся Призраков Кольца, ибо рождены в Благословенной Земле, а поэтому им доступен и Призрачный Мир. (Братство кольца, пер. Муравьева и Кистяковского). Ну, так это – очередной глюк Кистямура, такой же, как и сам преображающийся эльф Всеславур. В оригинале было вот что: And here in Rivendell there live still some of his chief foes: the Elven-wise, lords of the Eldar from beyond the furthest seas. They do not fear the Ringwraiths, for those who have dwelt in the Blessed Realm live at once in both worlds, and against both the Seen and the Unseen they have great power. (Здесь, в Ривенделле, все еще живут некоторые из его главных противников – премудрые эльфы, лорды Эльдар из-за дальних морей. Они не страшатся Призраков Кольца, ибо те, кто некогда обитал в Благословенном Королевстве, живут одновременно в обоих мирах, и обладают огромной властью против видимых и невидимых (врагов)) И только! О могуществе, сравнимом с тем, которое давал своим прислужникам Мелькор, и т.д. – ни слова. В конце концов, один поединок Саурона с эльфом, рожденным в Валиноре, задокументирован. И окончился он вовсе не в пользу эльфа :( Были ли у Финрода шансы победить, из текста неясно. Со светом Древ вообще дело темное. Вряд ли он сам по себе давал видящим его какое-либо преимущество, кроме особого сияния глаз :) Последнее действительно упоминается в Сильмариллионе (Возвращение нолдор). О Глорфинделе говорится следующее: Глорфиндел многие годы прожил в Валиноре, среди эльдар, не принимавших участия в мятеже, и в обществе майяр. Он стал теперь почти равным им, хотя и был воплощенным (то есть обладал телесной формой, которую создал не он и от которой не мог отказаться), ибо вследствие самопожертвования сила его духа значительно возросла. (История Средиземья, т.12, пер. О. Степашкиной) Так что его сила, действительно почти равная могуществу майар, даже и не связана с Валинором. Скорее с его личными качествами, с его отвагой и самопожертвованием. К тому же, когда он жил в Валиноре в обществе майар (в конце Первой Эпохи), там уже ни одна елка не светилась… :( |
|
28.10.06, 20:24 | #4 |
На форуме с: 10.2006
Сообщений: 4
|
Веаннэ, да, большое спасибо!
|
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |