Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 26.06.04, 04:22   #121
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Здравствуйте, Petya.
Поглотил.
Растворил.
Обезличил.
Так оно и есть.

Цитата:
Es weht und wehte fort und fort
Durh alle Lande.
Die Kerze brannte auf dem Bord,
Die Kerze brannte.
И правда, очень красиво.
А его переводы на английский, по крайней мере те, что я видела,
совершенно бесцветны.
Мне в данный конкретный момент вот такое близко:

Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла всё это -
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
переходят в положенном месте асфальт.
Свобода -
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и, хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.

И "Парфюмер" Зюськинда. Рассказы у него тоже замечательные.
Совершенно трепетное у меня отношение к рассказам Гаршина и Брюсова.
И снова Гумилев:

Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далёко, далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.

Ему грациозная стройность и нега дана,
И шкуру его украшает волшебный узор,
С которым равняться осмелится только луна,
Дробясь и качаясь на влаге широких озер.

Вдали он подобен цветным парусам корабля,
И бег его плавен, как радостный птичий полет.
Я знаю, что много чудесного видит земля,
Когда на закате он прячется в мраморный грот.

Я знаю веселые сказки таинственных стран
Про чёрную деву, про страсть молодого вождя,
Но ты слишком долго вдыхала тяжелый туман,
Ты верить не хочешь во что-нибудь кроме дождя.

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.06.04, 14:25   #122
illit
old timer
 
Аватарка illit
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Тартар
Сообщений: 685
illit is an unknown quantity at this point
Киплинг мой любимый поэт, просто супер. Ворт сегодня вспомнила про Милана Кундеру "Невыносимая легкость бытия" - кто-нибудь читал?
illit оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.06.04, 22:16   #123
Ilmatar
youngling
 
Аватарка Ilmatar
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 182
Ilmatar is an unknown quantity at this point
Доброе время суток!
Цитата:
Gamaun пишет:
И снова Гумилев:<...>
Представляете, Gamaun, как раз зашла сюда с тем, чтобы процитировать именно это стихотворение. Можно сказать, пожалуй, что оно у меня самое любимое. Помнится, в детстве, если мне было грустно, мама часто рассказывала мне его, и сразу становилось так замечательно на душе. Школьная программа совершенно незаслуженно игнорирует этого замечательного поэта. На мой вкус, Гумилёв лучше Блока (хотя, конечно, далеко не все разделяют моё мнение). Но школьников, опять-таки, просто лишают возможности выбирать. Гумилёв не запрещён, но не так много детей, которые по собственному почину станут читать поэзию сверх школьной программы.
Ilmatar оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 26.06.04, 22:23   #124
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Для illit: Киплинг и мой любимый поэт. Самые любимые стихи у него:
Боги азбучных истин, Путь пилигрима, Холодное железо, "Мэри глостер", Баллада о Востоке и Западе, "Дань Дании", Мастер и конечно Галлион.
Последнее стихотворение для меня особенно.

Я вижу, что мы все дружно решили взяться за поэтов. :)) интересно, что будет дальше...:))
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 01:53   #125
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Немало добрых слов было сказано о Гумилёве,мне же он почему то
часто казался каким-то...несерьёзным что-ли?При чтении его
африканских итд. стихов мне видится почему -то не простор далеких
стран,а совершенно другая картина--как будто гимназист устав
от зубрёжки неправильных глалолов мечтает,сидя за партой.То же могу
сказать про "Грядущих гуннов" Брюсова.Удивительно--Гумилёв принимал
участие в 1 мировой войне--мясорубка страшная,но...возьмите его
Записки Кавалериста и сравните скажем с Западным фронтом Ремарка.
приношу свои извинения всем кто любит творчество Гумилева за
м.быть резкие слова о нем.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 12:11   #126
Ilmatar
youngling
 
Аватарка Ilmatar
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 182
Ilmatar is an unknown quantity at this point
А чем плохи мечты юного школяра? Устав от нашей реальности, почему бы не уйти в этот светлый мир? Просто на вкус и цвет товарищей нет. (Или лучше - гусь свинье не товарищ?:)))(Шучу, шучу).
Ilmatar оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 14:24   #127
illit
old timer
 
Аватарка illit
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Тартар
Сообщений: 685
illit is an unknown quantity at this point
Цитата:
Локи пишет:
Для illit: Киплинг и мой любимый поэт.
А как тебе песен Пиктов?"Мэри глостер" мне очень нравится. Тут книгу купила "скотское хозяйство" Оруэлла, очень понравилось.
illit оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 23:03   #128
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Petya, у каждого человека свои вкусы, и если кому-то, что-то не идет, то это не причина для обид (на мой взгляд)! Правильно? :)

Для Illit: "Мэри глостер" и "Песнь пиктов" я набил в текст, но компьютер дал сбой и во второй раз я их уже не вивал...Видимо, не любит мой компьютер "пиктов"..:) А как тебе "1984"?
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 23:07   #129
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Снова Гумилёв.Возможно я немного поторопился с выводами.Мне он
кажется не столько поэтом сколько,если можно так сказать,"нашим
человеком".Я тоже устал зубрить глаголы.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.06.04, 23:14   #130
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Так что я совершенно напрасно напал на романтику.
ПРОКЛЯТИЕ КРОМВЕЛЮ/Йейтс,перевод Кружкова/

Вы спросите что я узнал и зло меня возьмёт:
Ублюдки Кромвеля везде,его проклятый сброд!
Танцоры и влюблённые железом вбиты в прах
И где теперь их прежний пыл,их рыцарский размах?
Остался только старый шут и тем гордится он,
Что их отцам его отцы служили испокон.

Что говорить,Что говорить,что тут ещё сказать?

Нет больше щедрости в сердцах,гостеприимства нет,
Что делать если слышен им один лишь звон монет?
Кто хочет выбиться наверх соседа книзу гнёт,
А песни им не ко двору,какой от них доход?
Они всё знают наперёд,но мало в том добра
Такие видно времена,что умирать пора.

Что говорить,что говорить,что тут ещё сказать?

Меня же мысль другая исподтишка грызёт,
Как мальчику-спартанцу лисёнок грыз живот:
Мне кажется порою,что мёртвые живут
Что рыцари и дамы из праха восстают,
Заказывают песни мне и вторят шуткам в лад,
Что я--всё тот же их слуга,как много лет назад.

Что говорить,что говорить,что тут ещё сказать?

Я ночью на огромный дом набрёл,кружа впотьмах,
Был яркий в окнах свет и свет в распахнутых дверях,
Там были музыка и пир и все мои друзья
Но средь заброшеных руин очнулся утром я...
От ветра злого я продрог и мне пришлось уйти
С собаками и лошадьми
Беседуя в пути...

Что говорить,что говорить,что тут ещё сказать!

Last edited by Petya; 29.06.04 at 02:01.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.04, 03:59   #131
Amarin
old timer
 
Аватарка Amarin
 
На форуме с: 07.2003
Сообщений: 646
Amarin is an unknown quantity at this point
И я обожаю Киплинга! "Холодное железо", "Меч Виланда", "Песня сэра Ричарда"... В общем-то люблю все, кроме того, что про "бремя белого человека".
Amarin оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.04, 04:05   #132
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Здравствуйте, единомышленники!

Ilmatar, это тоже мое любимое стихотворение у Гумилева! Одно из самых любимых вообще. :)))*растроганно* Мы с Вами родственные души!

Petya, Вы знаете, я с Вами в чем-то согласна, особенно насчет "Записок кавалериста". :)
Цитата:
Petya пишет:
При чтении его африканских итд. стихов мне видится почему -то не простор далеких стран,а совершенно другая картина--как будто гимназист устав от зубрёжки неправильных глалолов мечтает,сидя за партой.То же могу сказать про "Грядущих гуннов" Брюсова.Удивительно--Гумилёв принимал участие в 1 мировой войне--мясорубка страшная,но...возьмите его Записки Кавалериста и сравните скажем с Западным фронтом Ремарка.
И мне тут же представился гимназист Володя Патрикеев ;)))
Вы, конечно же правы, но мне эта его черта почему-то не мешает. Удивительно то, что бывают такие люди, которые могут пройти незамутненными, неисковерканными даже через самые страшные испытания. В которых жизнь не впечатывается как подошва сапога. :)
Гумилев, конечно, был романтик, идеалист (и даже немного позер, если верить рассказам его современников, чего стоит одна дуэль с Волошиным!), но жизнь его не была легкой. На тот же самый фронт он возвращался упрямо снова и снова, несмотря на то, что несколько раз был признан "совершенно неспособным к военной службе, а потому освобожден навсегда от службы". И на войну пошел рядовым, а не офицером, как казалось бы. И в окопах лежал, и в госпиталях, видел и грязь и кровь, но видел их как-то по-своему. А его отношение к военной действительности я поняла, прочитав "Туркестанских генералов":

Не скроет ветхую кровать,
Ему служившую в походах,
Чтоб вечно сердце волновать
Воспоминаньем о невзгодах.


Романтик - он и в окопе романтик. Помните фильм "Женя, Женечка и катюша" с Олегом Далем? Ничего не могу с собой поделать, нравятся мне такие люди!
Хотя есть у Гумилева несколько очень темных стихотворений, "Заблудившийся трамвай", например.

Шёл я по улице незнакомой
И вдруг услышал вороний грай,
И звоны лютни, и дальние громы,
Передо мною летел трамвай.

Как я вскочил на его подножку,
Было загадкою для меня,
В воздухе огненную дорожку
Он оставлял и при свете дня.

Мчался он бурей тёмной, крылатой,
Он заблудился в бездне времён...
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!

Поздно. Уж мы обогнули стену,
Мы проскочили сквозь рощу пальм,
Через Неву, через Нил и Сену
Мы прогремели по трём мостам.

И, промелькнув у оконной рамы,
Бросил нам вслед пытливый взгляд
Нищий старик,- конечно, тот самый,
Что умер в Бейруте год назад.

Где я? Так томно и так тревожно
Сердце моё стучит в ответ:
"Видишь вокзал, на котором можно
В Индию Духа купить билет?"

Вывеска... кровью налитые буквы
Гласят: "Зеленная",- знаю, тут
Вместо капусты и вместо брюквы
Мёртвые головы продают.

В красной рубашке с лицом, как вымя,
Голову срезал палач и мне,
Она лежала вместе с другими
Здесь в ящике скользком, на самом дне.

А в переулке забор дощатый,
Дом в три окна и серый газон...
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!

Машенька, ты здесь жила и пела,
Мне, жениху, ковёр ткала,
Где же теперь твой голос и тело,
Может ли быть, что ты умерла?

Как ты стонала в своей светлице,
Я же с напудренною косой
Шёл представляться Императрице
И не увиделся вновь с тобой.

Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.

И сразу ветер знакомый и сладкий
И за мостом летит на меня,
Всадника длань в железной перчатке
И два копыта его коня.

Верной твердынею православья
Врезан Исакий в вышине,
Там отслужу молебен о здравьи
Машеньки и панихиду по мне.

И всё ж навеки сердце угрюмо,
И трудно дышать, и больно жить...
Машенька, я никогда не думал,
Что можно так любить и грустить!

Или вот это:

Я узнал, узнал, что такое страх,
Погребенный здесь, в четырех стенах...

По сравнению с ним, любимый мною Бродский родился стариком, Вам не кажется? Лучше Набокова у меня сказать не получится:

Как любил я стихи Гумилева!
Перечитывать их не могу,
но следы, например, вот такого
перебора остались в мозгу:
"...И умру я не в летней беседке
от обжорства и от жары,
а с небесной бабочкой в сетке
на вершине дикой горы".

Хорошо, правда?
Что тут еще сказать! ;)
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.04, 05:13   #133
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Для illit, Amarin и Локи:
Мне тоже очень нравится Киплинг, особенно "Серые глаза", "Проводите меня домой", "Грады, троны и слава" и, конечно, "Мэри Глостер". Кстати, Киплинг в оригинале и в переводе - это два разных Киплинга :))
Страшно признаться, но мне иногда перевод нравится больше оригинала.
Локи, вот тут много Киплинга:
http://lib.ru/KIPLING/zapowed.txt_Contents

А как вам Мандельштам?

Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины:
Сей длинный выводок, сей поезд журавлиный,
Что над Элладою когда-то поднялся.

Как журавлиный клин в чужие рубежи,-
На головах царей божественная пена,-
Куда плывете вы? Когда бы не Елена,
Что Троя вам одна, ахейские мужи?

И море, и Гомер - всё движется любовью.
Кого же слушать мне? И вот Гомер молчит,
И море черное, витийствуя, шумит
И с тяжким грохотом подходит к изголовью.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.04, 15:14   #134
illit
old timer
 
Аватарка illit
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Тартар
Сообщений: 685
illit is an unknown quantity at this point
Gamaun ты напечатала мой любимый стих у Мендельштама, я его даже наизусть знаю.
Локи, ту волшебную книжку я найти не могу, пока в поисках.
illit оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.04, 23:48   #135
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Здравствуйте Гамаюн!Действительно,не могу припомнить ни одного
"детского" стихотворения у Бродского.Но это чертовски талантливый
старец.Холмы --в20 то ли в 22 года!Мне ещё
понравилось :
Рыбы зимой живут
Рыбы жуют кислород
Они подо льдом плывут
Задевая глазами лёд.
Туда где глубже
Где море.
Рыбы
Рыбы
Рыбы.
Рыбы живут зимою
Рыбы хотят выплыть
итд.
Что же до Мандельштама,то я конечно не литературовед,но иногда мне
кажется,что если бы не было Мандельштама,то и Бродский был бы
другим.В чём то похожа была музыка,которую они слышали.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.04, 00:08   #136
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Я слово позабыл что я хотел сказать.
Слепая ласточка в чертог теней вернётся,
На крыльях срезанных,с прозрачными играть.
В беспамятстве ночная песнь поётся.

Не слышно птиц.Бессмертник не цветёт.
Прозрачны гривы табуна ночного.
В сухой реке пустой челнок плывёт.
Среди кузнечиков беспамятствует слово.

И медленно растёт,как бы шатёр иль храм,
То вдруг прикинется безумной Антигоной,
То мёртвой ласточкой бросается к ногам,
С стигийской нежностью зелёной.

О если бы вернуть и зрячих пальцев стыд,
И выпуклую прелесть узнаванья.
Я так боюсь рыданья аонид,
Тумана,звона и зиянья!

А смертным власть дана любить и узнавать,
Для них и звук в персты прольётся,
Но я забыл,что я хочу сказать,-
И мысль бесплотная в чертог теней вернётся.

Всё не о том прозрачная твердит,
Всё ласточка,подружка,Антигона...
А на губах,как чёрный лёд ,горит
Стигийского воспоминанье звона.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.04, 01:04   #137
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Здравствуйте, Petya!
Мандельштам и у меня вызывает ассоциации с Бродским!
Вот такое вот, например:

Я ненавижу свет
Однообразных звезд.
Здравствуй, мой давний бред,-
Башни стрельчатый рост!

Кружевом, камень, будь
И паутиной стань,
Неба пустую грудь
Тонкой иглою рань!

Будет и мой черед -
Чую размах крыла.
Так - но куда уйдет
Мысли живой стрела?

Или свой путь и срок
Я, исчерпав, вернусь:
Там - я любить не мог,
Здесь - я любить боюсь...


И у Бродского тоже шпили-иглы:

Я всегда твердил, что судьба - игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
Я сижу у окна. За окном осина.
Я любил немногих. Однако - сильно.

Я считал, что лес - только часть полена.
Что зачем вся дева, если есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнёт на эстонском шпиле.
Я сижу у окна. Я помыл посуду.
Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я писал, что в лампочке - ужас пола.
Что любовь, как акт, лишина глагола.
Что не знал Эвклид, что сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не дает побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
Я сижу у окна, обхватив колени,
в обществе собственной грузной тени.

Моя песня была лишина мотива,
но зато её хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладёт на плечи.
Я сижу в темноте; как скорый,
море гремит за волнистой шторой.

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли, и дням грядущим
я дарю их, как опыт борьбы с удушьем.
Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи.


Мне очень трудно цитировать Бродского, читать стихи его нужно целиком.
Ладно, с зубовным скрежетом ограничусь одним лоскутком "Бабочки":

Такая красота
и срок столь краткий,
соединясь, догадкой
кривят уста:
не высказать ясней,
что в самом деле
мир создан был без цели,
а если с ней,
то цель — не мы.
Друг-энтомолог,
для света нет иголок
и нет для тьмы.

Last edited by Gamaun; 30.06.04 at 03:15.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.04, 01:11   #138
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Здравствуй, illit!
Я рада таким совпадениям! :)))
А как тебе

За то, что я руки твои не сумел удержать,
За то, что я предал соленые нежные губы,
Я должен рассвета в дремучем Акрополе ждать.
Как я ненавижу пахучие, древние срубы!

Ахейские мужи во тьме снаряжают коня,
Зубчатыми пилами в стены вгрызаются крепко,
Никак не уляжется крови сухая возня,
И нет для тебя ни названья, ни звука, ни слепка.

Как мог я подумать, что ты возвратишься, как смел?
Зачем преждевременно я от тебя оторвался?
Еще не рассеялся мрак и петух не пропел,
Еще в древесину горячий топор не врезался.

Прозрачной слезой на стенах проступила смола,
И чувствует город свои деревянные ребра,
Но хлынула к лестницам кровь и на приступ пошла,
И трижды приснился мужам соблазнительный образ.

Где милая Троя? Где царский, где девичий дом?
Он будет разрушен, высокий Приамов скворешник.
И падают стрелы сухим деревянным дождем,
И стрелы другие растут на земле, как орешник.

Последней звезды безболезненно гаснет укол,
И серою ласточкой утро в окно постучится,
И медленный день, как в соломе проснувшийся вол,
На стогнах, шершавых от долгого сна, шевелится.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.04, 01:56   #139
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Собратья! У меня вопрос - прошу у Вас прощения за то, что он немного не по теме, но может кто-нибудь знает это стихотворение и его автора(оно было опубликовано в журнале ПиФ (Свердловск) году этак в 1989 - 90. )

Двусмысленнее выбора Париса
Сраженья предстоящего исход..
Так что ж гиперборейский берег
Близ Танаиса - встречай!
Колониальный римский флот.

Здесь холмы да и перекаты гладки
А волны лишь лелеют корабли
Здесь стены низкой - ионийской кладки
И вровень со стенами - ковыли

Все его я не помню, но очень хочу прочитать снова. - может кто-то знает?

P.S. Гумилев является одним из лучших (на мой взгляд) поэтов 20-го века. - Да, в призведении А.Валентинова "Флегетон" есть очень любопытные ассоциации. :))
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 03.07.04, 02:13   #140
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
И снова Гумилев. :)

Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.

Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.

И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.

И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.

Давно хотела спросить, как вам нравятся Орсон Скот Кард и
Джордж Р. Мартин?
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 09:15.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.