(Tim Burton's) Алиса в Стране Чудес

[Киммерийский Трутнь]

В ответ на сообщение Сипай

очаровательная мордочка Чеширского кота, вызывающая желание услышать его мурлыканье вечером у камина

Кажется, Ширвиндт озвучил кота, как и в мультфильме. Удачно )

[Майя Звездинка]

2 Киммерийский Трутнь:
1) Пир и знакомство с пудингом были всё-таки в Зазеркалье!
2) Насчёт гибридности - я тоже заметила (почему-то все западные экранизации Алисы, которые я видела, мешают Страну Чудес и Зазеркалье). А потом ещё продукт скрещивания скрестили с первым фильмом из цикла "Хроники Нарнии", а Мышь Соню - с Рипичипом :)
3) Как мне показалась, итоговая мораль фильма формулируется так: "Не бойся своих мечтаний. Многие вещи невозможны только потому, что мы сами говорим себе: "Это невозможно!"" А "замуж по расчёту" - это такая иллюстрация.

2 Сипай:
Кот и правда потрясающий! А вот танца Шляпника было безобразно мало (честно говоря, я ожидала, что все начнут дружно танцевать. Это было бы несколько банально, но уместно и эстетично :))

2 Джаред:
Конечно, весёлая и непринуждённая. Конечно, игра. А какой ещё может быть история, сочинённая исключительно для развлечения трёх маленьких девочек?

[Olgakak]

О, "Алиса в стране чудес" Этот фильм я обязательно буду смотреть.

Хелена Бонем-Картер, Джонни Депп, Алан Рикман, Энн Хэтэуэй, Криспин Гловер - очень и очень хорошая компания подобралась. Тим Бёртон и его команда меня очень радует.

[YouAreAllMad]

Фильм мне понравился. Как, впрочем, все творения Тима Бёртона.
Чешир просто очаровашка, я не смогла удержаться и заказала себе сумку с ним.

Мне кажется, искать связи фильма с оригиналом не нужно. Сам сюжет построен по довольно стандартной сказочно-фэнтезийной схеме с 2 враждующими правителями, избранным воином и драконом. Как минимум половину его "интересности" составляет внешнее оформление.
В плане характеров мне всё-таки остаётся ближе American MCGee's Alice. Но это только моё предпочтение.

[Хелик]

Вот и я посмотрела бёртоновскую "Алису".

Сразу оговорюсь: к сказке Льюиса Кэрролла я отношусь очень спокойно, без восторгов, больше всего люблю оттуда про "хрюкотали зелюки" :)) В детстве любила советский мультик про Алису в Стране чудес (кстати, надо бы пересмотреть на досуге: недавно нашла на Ютьюбе Песенку Белого рыцаря и заностальгировала не на шутку).

Фильм Тима Бёртона мне понравился, несмотря на то, что я не слишком люблю фанфики. А это, мне кажется, самый настоящий фанфик, подростковый такой, близкий к канонам фэнтези, с лишённым короны государем (здесь: Белая королева), с девой-воином, выходящей один на один с чудовищем (привет Эовин!) и проч. Казалось бы, проблемы, которые решает Алиса, становятся сложнее, но на самом деле сложнее был многомерный текст оригинальной "Алисы", который по-разному воспринимается детьми и взрослыми. В фильме же какая-то одномерность плюс совершенно ужасный морализаторский финал, которого я Бёртону никогда не прощу: такой финал "Алисы" фантастичнее любого Бармаглота и Брандашмыга!

Но, повторюсь, мне фильм всё равно понравился. Ведь на самом деле есть огромная разница между тем, когда падаешь в кроличью нору в 10 лет, и тем, когда это происходит в 19, на излёте подросткового возраста, когда в голове романтика, а душа жаждет подвига. Ну а когда это происходит лет в 30? Об этом братья Вачовски уже сняли "Матрицу" :)

Да, и ещё мне в связи с этим фильмом припомнился замечательный рассказ Анджея Сапковского "Золотой полдень": "Алиса" от Чеширского кота.

[Хелик]

В ответ на сообщение Густав

А кто-нибудь смотрел «Алису» Яна Шванкмайера?

Не, я у него только про Отесанека смотрела :) Отличный фильм!

[Киммерийский Трутнь]

В ответ на сообщение Майя Звездинка

2) Насчёт гибридности - я тоже заметила (почему-то все западные экранизации Алисы, которые я видела, мешают Страну Чудес и Зазеркалье).

Как показали последние исследования В.п.с., Страна Чудес и Зазеркалье - это один и тот же мир.

Безумный шляпник-болванщик, он же Болванс Чик - имеется в обоих книгах. Так же имеется Зай Атс, который до метаморфозы (возможно, Абсолем - еще пример такой мутации) был Мартовским Зайцем. Королевы-Герцогини, Короли, парные персонажи (морж-плотник, лев-единорог, Тру/Траляля и т.д). Наконец, свойства мира-сна, нелогичность событий, их абсурдность (в Зазеркалье королю тоже ставят шах, но это его нисколько не беспокоит.

Единственно что можно заметить Бёртону - он свел в один персонаж Болванщика и Белого рыцаря. Вернее, это сделано неявно, Белого рыцаря как такового и нет, однако Черный Рыцарь имеется, и есть его антагонист (Болванщик-Депп). Можно было бы сделать отдельного персонажа... Хотя Бёртон решил так, и по-своему он прав. Зачем плодить сущности сверх необходимости, как говорила философ средневековья по имени Mira.

[Дрель]

Посмотрела наконец и я.)

Знаете, сообразила, что фокусы с увеличением - уменьшением роста в вестибюле волшебной страны это как ребенку говорят без конца и попеременно "нельзя, ты еще маленький", нельзя, ты уже большой".


По поводу того, что "не может сон про страну чудес быть кошмаром". Первый раз сон - постановка проблемы, попытка разобраться. Ну, а повторяющийся сон при невозможности избавиться от проблемы может стать кошмаром. Книжная (для меня - в переводе Заходера) Алиса живет в более-менее выносимой атмосфере постоянных запретов. Данной взрослой Алисе несколько труднее. По моим ощущениям даже действие "реальной" части фильма поместили в несколько более раннее викторианство, чем кэрроловское...

М-да, не понесла Алиса свою травму в свою семейную жизнь, понесла её в бизнес <в торговлю с Китаем, хм, прикол>.

[Хайме]

Посмотрела. Осталась не слишком довольна, т.к. советский мультфильм про Алису мне всё же роднее. По-моему, в советском Черишский Кот был Чеширистей. А теперь по существу: в данном случае Алису из не совсем фэнтези и даже фантастики превратили в какое-то смешное подобие Льва, Колдуньи и Платяного Шкафа с совершенно банальной миссией по спасению всего мира. Это печально.
P.S. Разумеется, это сугубое ИМХО.