Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Лингвистический факультет

Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 15.11.04, 07:39   #1
Nelvende
youngling
 
Аватарка Nelvende
 
На форуме с: 10.2004
Сообщений: 11
Nelvende is an unknown quantity at this point
О произношении L и E в квенийском

Никак не могу разобраться в прозношении. Насколько мне известно,L может быть всегда мягкой (как в латыни, например), может быть твердой, а может и твердой и мягкой в зависимости от позиции. Еще есть полумягкий вариант.
То же и с Е. Это либо [э], либо [jэ].
Так вот, интересует меня, когда какой звук произносится, есть ли какая-то четкая система, по крайней мере, для квенийского?
Nelvende оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 15.11.04, 15:10   #2
Келебрин
old timer
 
Аватарка Келебрин
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 318
Келебрин is an unknown quantity at this point
"L represents more or less the sound of English initial l, as in let. It was, however, to some degree "palatalized" between e, i and a consonant, or finally after e, i. (The Eldar would probably have transcribed English bell, fill as beol fiol.) "

"For vowels the letters i, e, a, o, u are used, and (in Sindarin only) y. As far as can be determined the sounds represented by these letters (other than y) were of normal kind, though doubtless many local varieties escape detection. That is, the sounds were approximately those represented by i, e, a, o, h in English machine, were, father, for, brute, irrespective of quantity." (всё - из LotR, App. E).
Звучание L зависело от позиции; E, как и в английском, - нечто среднее между [э] и [jэ].
Келебрин оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.11.04, 16:57   #3
Nelvende
youngling
 
Аватарка Nelvende
 
На форуме с: 10.2004
Сообщений: 11
Nelvende is an unknown quantity at this point
Спасибо, конечно, Келебрин, но понятней мне что-то не стало...
Ладно, будем разбираться.
Nelvende оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.11.04, 17:27   #4
Katherine Kinn
Хранитель
 
Аватарка Katherine Kinn
 
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 1 653
Katherine Kinn is an unknown quantity at this point
http://www.kulichki.com/tolkien/cabi.../lord1app.html - Приложение к "Властелину Колец" о чтении и произношении в эльфийских языках.
Katherine Kinn оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 09:56.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.