вопрос об Олвэ - Форум Арды-на-Куличках

Weird · 29.07.06, 23:48

Господа, я совсем запуталась: остался ли Олвэ жив после Альквалондэ?

Засельский хоббит · 30.07.06, 09:51

Цитата из "Сильмариллиона":

"Then the Noldor drew away their white ships and manned their oars as best they might, and rowed them north along the coast. And Olwe called upon Osse, but he came not, for it was not permitted by the Valar that the fight of the Noldor should be hindered by force."

"И нолдоры взошли на их белые корабли, сели на весла и поплыли вдоль берегов на север. И Ольвэ возвал к Оссе - но тот не явился, ибо не позволили валары силой задерживать нолдоров." (Перевод Эстель.)

Так что, по-видимому, остался...

Weird · 30.07.06, 23:23

Ага, слона-то я и не приметил... Спасибо Вам!

29.07.06, 23:48	#1
Weird old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: over the hills and far away Сообщений: 537	вопрос об Олвэ Господа, я совсем запуталась: остался ли Олвэ жив после Альквалондэ?

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

30.07.06, 09:51	#2
Засельский хоббит youngling На форуме с: 09.2004 Сообщений: 83	Цитата из "Сильмариллиона": "Then the Noldor drew away their white ships and manned their oars as best they might, and rowed them north along the coast. And Olwe called upon Osse, but he came not, for it was not permitted by the Valar that the fight of the Noldor should be hindered by force." "И нолдоры взошли на их белые корабли, сели на весла и поплыли вдоль берегов на север. И Ольвэ возвал к Оссе - но тот не явился, ибо не позволили валары силой задерживать нолдоров." (Перевод Эстель.) Так что, по-видимому, остался...

30.07.06, 23:23	#3
Weird old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: over the hills and far away Сообщений: 537	Ага, слона-то я и не приметил... Спасибо Вам!