Новый Толкиновский календарь на 2010 год

[John]

Вышел сабж работы Тэда Нэсмита.

Новость здесь.
http://www.tolkienlibrary.com/press/..._Rings.php?268

Я буду размещать новости cайта Tolkien Library по мере их появления.

С уважением.

[John]

Выходит новая книга в переводе Толкина - библейская Книга Ионы.
http://www.tolkienlibrary.com/press/...olkien.php?270

[John]

http://www.tolkienlibrary.com/press/...ations.php?283

Питер Кольер разместил инфо о переводах Детей Хурина.
Инфу по русскому (прекрасный перевод, но качество издания АСТ-овское :/ ) и украинскому изданиям (неплохой перевод, только Маэзрос сбивает, зато _великолепное качество издания) я ему послал.
С картинками. Думаю, скоро он страничку обновит. ;)

[John]

Вышла новая книга - сборник статей Марка Т. Хукера
The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium

Это сборник различных статей, в основном - лингвистических.

Часть 1 посвящена именам - Bilbo, Bag-End, Boffin, Farmer Maggot, Puddifoot, Stoor, Huggins, Tom Bombadil, The Ivy Bush, The Golden Perch, и группе названий мест по соседству с Ившемом, домом предков Толкина по материнской линии - Саффилдов.
Обсуждается их значение и английские аналоги, с лингвистической, географической и биографической точек зрения.

Статьи в части 2 объясняют термины bootless, nine days' wonder, confusticate and bebother, hundredweight, and leechcraft.

Подробности здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/...hology.php?287

[John]

Вышла новая книга Эндрю Мортона - Tolkien's Bag End by Andrew H. Morton

О Вустерширской усадьбе тёти Толкина, которая дала название дому Бильбо и Фродо.

Подробности здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/...ag_End.php?288

[John]

Опубликовано интервью с Гарри Ли По - автором книги "Инклинги Оксфорда".

Подробности (и само интервью, оф коз) здесь -
http://www.tolkienlibrary.com/press/..._of_Oxford.php

[Aquilegia Chubb]

В ответ на сообщение John

Вышла новая книга - сборник статей Марка Т. Хукера
The Hobbitonian Anthology: of Articles on J.R.R. Tolkien and his Legendarium

Может быть, когда-нибудь появится и перевод. Хочется надеяться.
Люблю я хоббитов... :) Постараюсь со временем заполучить эту книжку в лапки. :)
В любом случае, достойно внимания. Тем более, что это работа известного слависта.

[John]

http://www.tolkienlibrary.com/press/...print_2010.php

ХарперКоллинз переиздаёт НоМЕ!
Просто новое издание, о различиях с предыдущими не сообщается.
Думаю, различия вряд ли возможны.