Мультсериал "Аватар" и фильм Найта Шьямалана "Повелитель стихий" - Форум Арды-на-Куличках

Хелик · 06.05.10, 17:39

Друзья, кто в теме?
Что это за мультсериал? Имеет ли он отношение к "Аватару" Кэмерона?
Фильм Шьямалана по его мотивам выйдет на экраны этим летом.
Взялась за перевод манги по этому фильму и хочу изучить матчасть :)
Времени мало, скачать мульт и посмотреть не успею, ходить по всем подряд ссылкам в гугле некогда. Статью в Педивикии изучаю, но вдруг ещё где-то есть полезная информация.
Буду очень благодарна, если кто-нибудь расскажет и подскажет, где ещё можно об этом почитать.

Burgher · 07.05.10, 09:11

К фильму Кэмерона отношения не имеет.

ozzi · 07.05.10, 09:13

Хелик, Вам сюда:
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...?t=6721&page=7

:-)

Хелик · 12.05.10, 14:22

Оззи, спасибо!
А то я сижу и думаю, где я уже про этот "Аватар" читала? :)

Хелик · 20.05.10, 00:10

Ну что сказать? Перевела я эту мангу.
Заодно скачала первую Книгу мультфильма и обнаружила, что он гораздо веселее,
живее, жизнерадостнее и приятнее глазу, чем вышеупомянутая манга (не говоря уже о другой манге-приквеле о мрачных подростковых страданиях принца Зуко).

В общем, мультфильм очень симпатичный, хоть и совсем детский.

06.05.10, 17:39	#1
Хелик old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: Москва Сообщений: 603	Мультсериал "Аватар" и фильм Найта Шьямалана "Повелитель стихий" Друзья, кто в теме? Что это за мультсериал? Имеет ли он отношение к "Аватару" Кэмерона? Фильм Шьямалана по его мотивам выйдет на экраны этим летом. Взялась за перевод манги по этому фильму и хочу изучить матчасть :) Времени мало, скачать мульт и посмотреть не успею, ходить по всем подряд ссылкам в гугле некогда. Статью в Педивикии изучаю, но вдруг ещё где-то есть полезная информация. Буду очень благодарна, если кто-нибудь расскажет и подскажет, где ещё можно об этом почитать.

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

07.05.10, 09:11	#2
Burgher youngling На форуме с: 01.2009 Откуда: Томск Сообщений: 64	К фильму Кэмерона отношения не имеет.

07.05.10, 09:13	#3
ozzi old timer На форуме с: 07.2007 Откуда: Питер Сообщений: 1 487	Хелик, Вам сюда: http://www.kulichki.com/tolkien/foru...?t=6721&page=7 :-)

12.05.10, 14:22	#4
Хелик old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: Москва Сообщений: 603	Оззи, спасибо! А то я сижу и думаю, где я уже про этот "Аватар" читала? :)

20.05.10, 00:10	#5
Хелик old timer На форуме с: 03.2005 Откуда: Москва Сообщений: 603	Ну что сказать? Перевела я эту мангу. Заодно скачала первую Книгу мультфильма и обнаружила, что он гораздо веселее, живее, жизнерадостнее и приятнее глазу, чем вышеупомянутая манга (не говоря уже о другой манге-приквеле о мрачных подростковых страданиях принца Зуко). В общем, мультфильм очень симпатичный, хоть и совсем детский.