Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Кафедра толкиеноведения

Кафедра толкиеноведения Дж.Р.Р.Толкиен: книги, биография, библиография. В разделе пpиветствуется извещение участников конфеpенции о любых новых публикациях работ Толкиена и статей о нем, особенно в pедких (местных) изданиях, на любом языке.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 10.01.08, 22:12   #1
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Еще один перевод "Х"

Видел в книжных издание "Хоббита" на русском в таком квадратном формате в тонкой обложке с рисунком Д. Гордеева, в коробке или в целлофане, с золочеными курсивными буквами. Типа подарочного варианта. Размер 20х20 где-то. Подержать в руках не дают. Кто знает, чей перевод? СтОит ли покупать?
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 11.01.08, 20:47   #2
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Здравствуйте!

Это перевод Натальи Прохоровой. Брать рекомендую.

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 11.01.08, 21:22   #3
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Огромное спасибо, Дмитрий! Завтра же покупаю, пока не расхватали. Хотя у меня есть электронный вариант с ее сайта, но книга есть книга.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.01.08, 18:29   #4
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Купил книгу. В восторге! Подарочное издание. Великолепная бумага, замечательные рисунки Гордеева.
Конечно, карта части Средиземья в виде перспективы да еще на развороте не очень удобна, но все же интересна.
Порадовали, как верно заметил Никита, "параллельные места" из Библ... э-э-э, простите, из ВК, НоМе и др. книг :).
Кстати, целлофана на моем экземпляре не было, а вот коробку разломали (видно все же кому-то показывали).
Цена в Иванове 300 рэ.
Да, и еще. Оказывается, книга вышла в 2005 году!!! А до Иванова токо щаз добралась...
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 22:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.