|
Лингвистический факультет Исследование и изучение толкиновских языков, основы лингвистики |
|
Возможности | Вид |
28.07.04, 21:35 | #1 |
old timer
На форуме с: 05.2004
Откуда: Хибины
Сообщений: 274
|
Что такое аорист и с чем его едят?
|
28.07.04, 21:54 | #2 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
Насколько я помню, в Квэнья аорист - это что-то типа Present Indefinite... (это по Ардаламбион). Настоящее время, общеизвестные факты (I do, you are, the sun shines...)
|
28.07.04, 21:57 | #3 |
old timer
На форуме с: 10.2003
Откуда: Саратов
Сообщений: 1 899
|
Не знаю,как в Квенья,но,если я ничего не путаю,это видо-временная форма глагола,которая в нек. языках обозначает действие в прош. времени.Могу что-то зверски путать=)
|
28.07.04, 22:15 | #4 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
По-моему, это просто Профессор назвал аористом совсем не то, что на самом деле им является... :)) Ибо я всю жизнь был убеждён (и не просто так, а по научным данным), что аорист в некоторой мере соответствует скорее Past Indefinite, чем Present Indefinite.
|
29.07.04, 10:45 | #5 |
ВТР
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
|
У древнерусского глагола было 4 прошедших времени: аорист, имперфект, плюсквамперфект и перфект. Аорист был близок по значению к нашему совершенному виду (Игорь пошел) и соотвественно к английскому Present Perfect. Имперфект - наш несовершенный вид (Игорь шел) и сответственно Past Continius. Плюсквамперфект употреблялся в тех же ситуациях, что и Past Perfect. Перфект же имел значение близкое к Past Indefinite, впоследствии трансформировался в обыкновенное прошедшее время.
Это с точки зрения общелингвистической. Сравнения с другими временами очень приблизительны и выдуманы на ходу, поэтому в обязательном порядке подлежат критике. Как видим, система времен в древнеславянском не многим уступала современному английскому. Как это соотносится с квенья - не знаю, поскольку его изучал по Печкину, который сразу переводит на общечеловеческий и обзывает Past Perfect то, что на -i?, Past Imperfect то, что без приставки. |
29.07.04, 12:21 | #6 |
youngling
На форуме с: 07.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 198
|
Толкин перенес значение слова "аорист" с прошедшего времени на настоящее.
Cene, cenin ("~видит", "я вижу") - аорист. Céna, cénan - Present Progressive (aka Continuous). |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |