Что такое "History of MiddleEarth"? - Форум Арды-на-Куличках

krizis · 12.02.04, 11:27

Встретил на другом форуме сообщение с упоминанием об "History of MiddleEarth". Объясните, кто знает, что это такое? Насколько мне известно, есть одна книга, описывающая сотворение Средиземноморья - Сильмаррилион.

Tern · 12.02.04, 21:55

Во-первых - Средиземья. Средиземноморье - это немного не то, мягко говоря. :)

Во-вторых, не одна. 12 томов "Истории Средиземья" были изданы Кристофером Толкином, сыном ДжРРТ, и представляют собой сложный комплекс - там и черновики к известным нам текстам, и дополнения к ним, кое-что представляет собой более-менее законченные тексты, что-то - отрывки. В разделе "Рабочий стол Профессора" на АнК можно найти переводы некоторых текстов оттуда.

krizis · 13.02.04, 09:16

Спасибо за ответ. Что касается Средиземноморья, то я тут действительно у Урсулы Л.Г. позаимствовал. Сорри.

Sauroff · 13.02.04, 10:41

И даже не у нее... ;) У ле Гуин - Земноморье, Earthsea. А Средиземноморье - это все-таки вполне реальный географический регион. Который вокруг Средиземного моря. :)

Кстати, насколько я слышал, кто-то у нас "Историю" вроде бы собирался переводить и издавать... но пусть уточнят те, кто знает больше.

Tern · 13.02.04, 21:58

Не "собираются", а переводят и издают. :) http://ttt.by.ru

12.02.04, 11:27	#1
krizis На форуме с: 01.2004 Сообщений: 4	Что такое "History of MiddleEarth"? Встретил на другом форуме сообщение с упоминанием об "History of MiddleEarth". Объясните, кто знает, что это такое? Насколько мне известно, есть одна книга, описывающая сотворение Средиземноморья - Сильмаррилион.

12.02.04, 21:55	#2
Tern Хранительница На форуме с: 11.2002 Откуда: Киев/Москва Сообщений: 1 346	Во-первых - Средиземья. Средиземноморье - это немного не то, мягко говоря. :) Во-вторых, не одна. 12 томов "Истории Средиземья" были изданы Кристофером Толкином, сыном ДжРРТ, и представляют собой сложный комплекс - там и черновики к известным нам текстам, и дополнения к ним, кое-что представляет собой более-менее законченные тексты, что-то - отрывки. В разделе "Рабочий стол Профессора" на АнК можно найти переводы некоторых текстов оттуда.

13.02.04, 09:16	#3
krizis На форуме с: 01.2004 Сообщений: 4	Спасибо за ответ. Что касается Средиземноморья, то я тут действительно у Урсулы Л.Г. позаимствовал. Сорри.

13.02.04, 10:41	#4
Sauroff youngling На форуме с: 01.2004 Откуда: Саратов Сообщений: 57	И даже не у нее... ;) У ле Гуин - Земноморье, Earthsea. А Средиземноморье - это все-таки вполне реальный географический регион. Который вокруг Средиземного моря. :) Кстати, насколько я слышал, кто-то у нас "Историю" вроде бы собирался переводить и издавать... но пусть уточнят те, кто знает больше.

13.02.04, 21:58	#5
Tern Хранительница На форуме с: 11.2002 Откуда: Киев/Москва Сообщений: 1 346	Не "собираются", а переводят и издают. :) http://ttt.by.ru