|
Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
Возможности | Вид |
20.03.08, 19:33 | #1 |
youngling
На форуме с: 03.2007
Сообщений: 95
|
Обычай гондорцев
Что это за такая Предвечная отчизна? |
20.03.08, 20:30 | #2 |
ВТР
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
|
В оригинале: 'So we always do,' he said, as they sat down: `we look towards Númenor that was, and beyond to Elvenhome that is, and to that which is beyond Elvenhome and will ever be. Have you no such custom at meat? '
На Валинор они, короче говоря, смотрят. |
20.03.08, 20:40 | #3 |
youngling
На форуме с: 03.2007
Сообщений: 95
|
Понятно.Много слишком вычурных словес гондорцы употребляют в речи...
|
20.03.08, 21:13 | #4 |
old timer
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
|
Это Муравьев с Кистяковским сии высокие словеса говорят :-)
|
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |