О проклятиях

[Shadowrunner]

Проклятия, проклятия... интересная и обыденно повседневная тема. Несколько комментариев для Юлии:
- слово "curse" имеет также и меньшее значение "ругаться", выражать своё "возмущение и недовольство" с Принцип Сан Мён Муна; случай с Феанором cursing Моргота imo проходит по нему.
- "болезнь" (disease) и "проклятие" (curse) суть разные вещи по D&D; описание болезни, приведённое Юлией, совпадает с дндшным но не является определением проклятия, которое проходит скорее по нитям судьбы, см. Кудрявцев;
- знаменитое Проклятие Турина по сути есть злая воля Моргота, который постоянно наблюдал за Турином и манипулировал его разумом и разумами его окружения насколько это было в его значительной власти, направляя происходящие события к печальному концу, thus "every curse can be broken" principle was deadlocked into active, watchful will of Morgoth - got tired of translating. The basic definition of curse as a "fate program" left to execute on its own thus is not fully applicable to the Turin case. As usual, all imo.