Найдена статья о метафорах в переводах "Хоббита" - Форум Арды-на-Куличках

rna51 · 19.04.10, 14:22

Назин А.С. Представление метафор в русских переводах романа Дж.Р.Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно"
http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/3...03_017-020.pdf
Рекомендуется для помещения в Архив

John · 19.04.10, 16:56

Я г-на Назина уже включал в свой доклад на Семинаре.

rna51 · 20.04.10, 10:41

В докладе про ЭРИС тексты че-то я его не нашел, или это был другой доклад?

John · 20.04.10, 10:57

Конечно, другой - "Исследование исследователей".

rna51 · 20.04.10, 14:10

Тем не менее в архиве этой статьи нет

Анариэль Ровэн · 30.07.10, 16:34

Цитата:

В ответ на сообщение John

Конечно, другой - "Исследование исследователей".

А где можно обсудить вашу статью (может, где-то уже есть тред или что-нибудь)? У меня есть кое-какие соображения.

John · 02.08.10, 12:29

Анариэль, пока треда нет. Давайте я его открою. Сейчас, сейчас... Уже!
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...ead.php?t=6902

19.04.10, 14:22	#1
rna51 На форуме с: 02.2010 Сообщений: 7	Найдена статья о метафорах в переводах "Хоббита" Назин А.С. Представление метафор в русских переводах романа Дж.Р.Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно" http://sun.tsu.ru/mminfo/000063105/3...03_017-020.pdf Рекомендуется для помещения в Архив

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Обычный Смотреть в смешанном виде Смотреть в виде дерева

19.04.10, 16:56	#2
John old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 2 906	Я г-на Назина уже включал в свой доклад на Семинаре.

20.04.10, 10:41	#3
rna51 На форуме с: 02.2010 Сообщений: 7	В докладе про ЭРИС тексты че-то я его не нашел, или это был другой доклад?

20.04.10, 14:10	#5
rna51 На форуме с: 02.2010 Сообщений: 7	Тем не менее в архиве этой статьи нет

02.08.10, 12:29	#7
John old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Москва Сообщений: 2 906	Анариэль, пока треда нет. Давайте я его открою. Сейчас, сейчас... Уже! http://www.kulichki.com/tolkien/foru...ead.php?t=6902