|
Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах. |
|
Возможности | Вид |
16.10.07, 14:44 | #1 |
youngling
На форуме с: 02.2006
Откуда: twinsun
Сообщений: 14
|
Иллюстрации Туве Янссон
У кого нибудь есть?) или хоть какая-то инфа по этому поводу? Last edited by Продавец цветов; 16.10.07 at 15:07. |
16.10.07, 15:10 | #2 |
old timer
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
|
|
16.10.07, 16:11 | #3 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Очень динамично, лаконично и симпатично,
только Горлум какой-то непропорциональный.
Это во сколько же раз он крупнее Бильбо получается? А еще иллюстрации к ТОлкину рисовал кто-то из европейских коронованных особ. Интересно, где это можно посмотреть? |
17.10.07, 06:30 | #4 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
У нее забавные иллюстрации... Не безликие ни в коем случае.
Но все-таки это не толкиновские персонажи. Это снусмумрики, филофьонки и прочие шушества. |
17.10.07, 08:44 | #5 |
old timer
На форуме с: 03.2005
Откуда: Питер
Сообщений: 640
|
Да, согласен!
Очень характерные рисунки, сразу узнал бы автора. А вот сюжет - ну не уверен... |
17.10.07, 19:42 | #6 | |
youngling
На форуме с: 01.2007
Откуда: Москва
Сообщений: 109
|
Цитата:
Мне у нее еще иллюстрации к "Алисе" очень нравятся. |
|
17.10.07, 19:45 | #7 |
youngling
На форуме с: 02.2006
Откуда: twinsun
Сообщений: 14
|
Большое спасибо,Liberis.)
|
18.10.07, 10:25 | #8 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Э нет.
Художник может попытаться передать свое видение толкиновских персонажей, и это будет не более (и не менее), чем попытка показать чужой мир - через призму своего понимания. А тут не просто художник - тут АВТОР, да еще создавший свой собственный мир, причем мир этот - настолько же единственно возможный для Янссон, как для Толкина - Арда. Так вот когда у человека есть такой вот проработанный, "обжитый" вторичный мир, который он перманентно творит - все попытки отразить миры чужие будут возвращением к своему собственному. Иллюстрации к Алисе более точно соответствуют духу Кэррола не потому, что Туве они больше удались, а потому что книги-первоисточники чуть ближе... Понятна точка зрения?) |
18.10.07, 11:17 | #9 | |
youngling
На форуме с: 01.2007
Откуда: Москва
Сообщений: 109
|
Цитата:
А "соответствие духу" - вещь совершенно субъективная, и судить на этом основании о качестве произведения, IMHO, нельзя. |
|
18.10.07, 11:47 | #10 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Ну извините, я же не говорю, что рисунки плохие. Просто это - не иллюстрации к Толкину. Это иллюстрации к ненаписанным книгам Туве Янссон. Они от этого не хуже)
Ну да - если достаточно широко понимать это понятие: собственный вторичный мир. Но я говорю не просто об индивидуальном восприятии. Не о технике, не о цветовой гамме, не о стиле, к которому тяготеет художник. Алан Ли - узнаваемо? Узнаваемо. Индивидуально? Индивидуально. Теперь вопрос: где тут личный мир Алана Ли? Не его восприятие Средиземья, а СВОЙ мир? Совсем свой, прорастающий сквозь образы Средиземья, меняющий их? Я не вижу. По-моему, степень этой вот погруженности в свою рукотворную реальность, ИМХО, у всех разная. У Туве Янссон - глубже некуда. Просто потому, что она еще и писатель. Ее мир - это истории, характеры, существа. Это больше, чем может создать просто художник. |
18.10.07, 13:11 | #11 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Возможно, в случае с А. Ли
влияет еще и следующий факт:
кажется, он был главным художником фильма "Властелин Колец", т. е. люди, которые не видели его работы "до" фильма, воспринимают их сквозь призму фильма, тем более что его стиль действительно несколько однообразен. А как вам нравятся другие иллюстраторы Толкина: Т. Нэсмит, Гильдебранды(об их иллюстрациях к "ВК" даже альбом по-русски выходил), Гарленды (о них тоже выходила русская книга "Фантазии Гарлендов") и остальные? |
18.10.07, 20:59 | #12 |
old timer
На форуме с: 01.2005
Откуда: Лысая гора в Черниговской губернии
Сообщений: 659
|
А мне рисунки Туве Янссон к "Хоббиту" понравились больше всех, которые мне приходилось видеть, как раз потому, что они ярко индивидуальны и не соответствуют стереотипам, к которым мы успели привыкнуть. Рисунки на страницу, по-моему, передают и широту мира Средиземья, и настроение момента. Очень понравились музыцирующие гномы, каменеющие тролли и дракон над Эсгаротом. Мелкие заставки ближе к "Мумми-троллям", но к "Хоббиту" такой стиль применим, в отличие от ВК.
Либерис, большое спасибо за ссылку! |
19.10.07, 10:05 | #13 | |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Re: Возможно, в случае с А. Ли
Цитата:
Честно говоря, я с ходу отличу только Ли и Джона Хоу. Предпочитаю первого, хорошо, но спокойно отношусь ко второму. Остальные... наверняка видела, но не помню имен. ...Ага, Ларчик, а вы представьте себе такие иллюстрации к ВК)) |
|
19.10.07, 11:36 | #14 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Рисунки Туве Янссон, конечно, замечательные, но и у нас есть "ответ Чемберлену" - уже классические иллюстрации к "Хоббиту" Беломлинского с Бильбо-Леоновым. Правда, там Горлум совершенно не "человекоподобный", ну так художник мог и не знать, как это создание выглядит на самом деле. "Властелина Колец" на русский начали переводить чуть не 10 лет спустя.
|
19.10.07, 11:39 | #15 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Ну и Бильбо у Беломлинского староват, но опять-таки художник мог не знать, что "биологический возраст" у людей и у хоббитов разный.
|
19.10.07, 11:49 | #16 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Про иллюстраторов
Гильдебранды. Это у них Арагорн с усами, в широкополой шляпе и ботфортах похож на Боярского в роди д Артаньяна, только постаревшего. А если посмотреть иллюстрации тех же художников к сказкам братьев Гримм, то видно, что Арагорн и принц из "Рапунцель" - одно лицо.
Вообще иллюстрации Гильдебрандов к "Хоббиту" и "Властелину Колец" слишком "приземленные" , в стиле детской сказки, хотя Том Бомбадил у них получился очень симпатичный. Нэсмит. Его рисунки, наверное, Вы видели - один из них, лес и танцующая Лутиэнь, у меня как раз на компьютере в виде заставки сейчас стоит. Пейзажи у него симпатичные, чем-то напоминают средневековые миниатюры, а еще, возможно, Дениса Гордеева, который тоже под миниатюры работает. И фигуры героев ничего.. если они даны как часть пейзажа, так что лица толком не разглядеть. А вот лица крупным планом.. далеко не всегда хороши. Как он изобразил ту же Лутиэнь в сцене бегства из Дориата, Галадриэль в сцене у Зеркала и многих других героев, которые (по книге) отличались красотой.. молчу, молчу. |
19.10.07, 14:05 | #17 |
old timer
На форуме с: 01.2007
Откуда: Рига
Сообщений: 545
|
Как-то у Туве Бильбо похож на сидящего задом Снусмумрика... Тож курит=)
|
19.10.07, 14:12 | #18 |
old timer
На форуме с: 03.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 669
|
Вначале мне показалось, что со ссылкой вышла ошибка и что это Снусмумрик и есть.
(А, так вот почему Снусмумрик такой странный!) |
19.10.07, 15:58 | #19 |
Хранитель
На форуме с: 11.2002
Сообщений: 673
|
[*] Предупреждение. asya. MayFlower.
"Наводнение темы бессодержательными или малосодержательными сообщениями иного рода также является нарушением".
"Чрезмерно широкие улыбки, а также злоупотребление знаками препинания и заглавными буквами также считаются нарушением". P.S. Тема почищена и перенесена в Каминный зал. |
20.10.07, 06:44 | #20 | |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: Владивосток
Сообщений: 1 168
|
Re: Про иллюстраторов
Цитата:
|
|
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |