Питання до Aiwe,Tern i Bohdan'a

[ardann]

Здрастуйте!
Питання до всіх:чи перекладаєте зараз на українську те,що перекладали
-Сільм,тексти з UT,ВП?
До Aiwe:що з сайтом?

[Tern]

Я потихеньку - UT, Disaster on Gladden Fields. Але паралельно ще й на росiйську - Квента нолорiнва та ще один текст.. розриваюся. :)

[bohdan]

В принципі, у мене перекладена перша книга, але без половини поезій. Чесно кажучи, давно не брався за ВК. Раніше був стимул - хвала Айве. Зараз він віддає належне пані Феншовець, не порушуючи її ексклюзиву. Тепер стимула немає. Радо перекладав би у шухляду, але не можу проминати багато інших цікавих речей, над якими працюю зараз.

Нещодавно переклав есей Джина Гаргроува про те, хто такий Том Бомбаділ. Надіслав його Айве, тож питай у нього, чи з'явиться це коли-небудь в "Рівендолі"

[Aiwe]

      _________

     /         \

     |    +    |

     |   RIP   |   

     |   0ff   |

     |         |

     |         |

 ----===========----

Тома Бомбадила чекає четвертування, я повисотую з нього всі жили, зідру з нього шкуру, вирву серце і кишки намотаю на куделю - так я його правитиму. Я його просто порву >:-Е А тоді ще віддам рештки на аналіз О. Фешовець а те, що від нього залишиться повішу на частоколі Рівного Долу на острах усім перекладачам українською. О! :)

[bohdan]

Айве, я тебе вже боюся ;-)