Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 21.09.04, 22:29   #61
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Вах! Присоединяюсь к восторгам! Хоугрим, спасибо Вам!

Moire, я понимаю Ваше горе, сама до сих пор жалею, что не попала на его концерт. "Sacred Love" мне нравится, хотя это не мой любимый альбом. Мне больше нравятся "Brand New Day" и "Soul cages", а вообще я записала себе свой собственный альбом с любимыми песнями Стинга.

Либерис, ты спрашивала о источниках, которыми мы пользуемся. Я, к сожалению, не привезла с собой почти никакой поэзии. Гумилев, Набоков, Бродский (которого я никак не могу найти в своей помойке) и все, больше у меня никого нет. Хнык. Я пользуюсь содержимым своей головы и интернетом.

Возвращаясь к поэту-воину Абу аль-Таибу Ахмеду ибн аль-Хусейну аль-Мутанабби. (Тот стих о жеребенке я не знаю, тоже очень хотела бы услышать его целиком, давай искать его вместе :) Первый стих написан Олегом Ладыжинским, а второй принадлежит перу настоящего Мутанабби.

КАСЫДА О БЕССИЛИИ

Я разучился оттачивать бейты. Господи, смилуйся или убей ты! -
чаши допиты и песни допеты. Честно плачу.

Жил как умел, а иначе не вышло. Знаю, что мелко, гнусаво, чуть слышно,
знаю, что многие громче и выше!.. Не по плечу.

В горы лечу - рассыпаются горы. Гордо хочу - а выходит не гордо,
слово "люблю" - словно саблей по горлу. Так не хочу.

Платим минутами, платим монетами, в небе кровавыми платим планетами, -
нет меня, слышите?! Нет меня, нет меня... Втуне кричу.

В глотке клокочет бессильное олово. Холодно. Молотом звуки расколоты,
тихо влачу покаянную голову в дар палачу.

Мчалась душа кобылицей степною - плакала осенью, пела весною, -
где ты теперь?! Так порою ночною гасят свечу.

Бродим по миру тенями бесплотными, бродим по крови, которую пролили,
жизнь моя, жизнь - богохульная проповедь! Ныне молчу.


И еще, оптимистичнее:


Я дольше всех терпеливых терпел,
Теперь устремляюсь в бой;
И знайте, сравниться с боем моим
Не сможет бой никакой.

Вкусней, чем за старым вином
С друзьями сидеть в вечеру,
Милей, чем ударами чаш
Обмениваться на пиру,

Ударами пик и мечей
Обмениваться в бою
И первым на вражий строй
Скакать в боевом строю.

Last edited by Gamaun; 05.10.04 at 06:49.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.09.04, 23:27   #62
Хоугрим
old timer
 
Аватарка Хоугрим
 
На форуме с: 09.2004
Откуда: Kyiv
Сообщений: 204
Хоугрим is an unknown quantity at this point
А это не для всех...

Юрій Липа

-------------

"Україно, рівнино жорстокого бою і слави,
Мов натхненне знамено, сколихане в сонце, угору,
Краю знаків зловісних і віщих, таємних і дивних,
О, прокляття моє богорівне, прокляття простору!
Ти у душах сумирних, як дим, як пожар, як нещастя,
Як залізнеє поле, кривавим засіяне цвітом,
Ти дзвениш і даруєш привітом нас дужих і сильних,
Ти печаллю безвластя так будиш, і рвеш, і бадьориш!
Із глибин давнини, що без меж і без міри донині,
Наче крик соколиний палає нам трепет беззвучний,
Се пороги, се - кручі, се - море кричить навздогінці.
.................................................. ........................................
.................................................. ........................................
.................................................. ........................................
Хоугрим оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 10:03   #63
Dront
youngling
 
Аватарка Dront
 
На форуме с: 08.2004
Откуда: Красная книга
Сообщений: 28
Dront is an unknown quantity at this point
Щас спою. ;-)))
Гамаюша, песенка - моя твоя любимая. ;-) Кито меня ей научил, а?
Вынимаю гитару и сделав роковую морду лица пою:


Мне не нужно женщины. Мне нужна лишь тема,
Чтобы в сердце вспыхнувшем зазвучал напев.
Я могу из падали создавать поэмы,
я люблю из горничных делать королев.

Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так мило выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.

Как поет в хрусталях электричество!
Я влюблен в Вашу тонкую бровь.
Вы танцуете, Ваше величество,
Королева Любовь.

Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая,
Где тела сплетенные колыхал джаз-банд,
Я так глупо выдумал Вас, моя простая,
Вас, моя волшебница недалеких стран.

И души Вашей нищей убожество
Было так тяжело разгадать.
Вы уходите... Ваше ничтожество
Полукровка... Ошибка опять.
Раз в вечернем дансинге как-то ночью Мая...

(А. Вертинский)
Dront оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 12:28   #64
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
Ах Хоугрим, - какая у Вас коллекция героической поэзии!! А еще? (можна також i на рiднiй мовi, хотя "являясь русскоязычным населением" до сих пор имею зуб на екстремальных националистов (но только на экстремальных)

Ах, Гамаюн - "Я разучился оттачивать бейты..." - это ж один из моих новонаилюбимейших - как увидала его у Олдей, так и пожалела, что не выучила его сразу на память. Спасибо за такой подарок!

А вот к Bертинскому двойственное у меня отношение. Гений, конечно, но "не мой" - манерный слишком, самолюбующийся.

С уважением

Либерис

P.S.Что-то никто французов не поминает. Кто нибудь помнит целиком "Балладу поэтического состязания в Блуа" Вийона?

От жажды умираю над ручьем
Смеюсь сквозь слезы, и тружусь играя...
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 14:24   #65
Бодигрим Пивосоc
ВТР
 
Аватарка Бодигрим Пивосоc
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
Бодигрим Пивосоc is an unknown quantity at this point
Разрешите погреться у вашего камина...

Хоугрим, браво! За "рiдну мову" окреме спасибо! Подпись: не экстремальный националист, временами переходящий в патриота. Улыбка.

Когда читал "Кабирский цикл" пытался выучить все касыды наизусть. Увы, не вышло, несмотря на упорные попытки. Подскажите пожалуйста, где бы в Интернете найти сборник арабской поэзии (хорошо бы того же Аль-Мутанабби).

P. S. С чего бы это вас, Либерис, на Францию потянуло? А баллады мэтра Астезана и Жана Робертэ не хотите?
Бодигрим Пивосоc оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 19:09   #66
Liberis
old timer
 
Аватарка Liberis
 
На форуме с: 07.2004
Откуда: Eire, Korkovschina
Сообщений: 1 290
Liberis is an unknown quantity at this point
Давайте, уважаемый Бодигрим, тоннами их, французов этих. Я их очень люблю. Кстати, а не хотите-ли пообщаться отдельно о Кабирском цикле Олдей? Я его только-что закончила, и хожу мучаю всех подряд - очень хочется об этом с кем-нибудь пообщаться (тем более будет приятно поговорить с земляком).

Кстати, позвольте вам, раз уж такой удобный случай, высказать свою благодарность за то что вы научили меня пользоваться транслитом. Только благодаря этому, я могу общаться на форуме, что очень и очень помогает в нашем эммигрантском состоянии.

С Уважением

Либерис

Раз уж пошел разговор о французах, сразу вспоминаем другой источник -"Поэзию трубадуров, миннезингеров и вагантов" из всемирки. Красненькую такую. И опять же вопрос к Гамаюн (или к Бодигриму - если он на французах специализируется). Там был один совершенно потрясающий стих одной провансальской дамы (убей не помню имя) он заканчивался вот так:

Вот вам, мой друг и все мои писанья,
Примите их, за краткость не браня,
Душе тесна литых стихов броня,
И под напев не подогнать рыданье.

Так вот, кто нибудь знает что это, откуда это и как оно звучит целиком? И вообще, у кого что из любимого средневековья есть любимого - выкладывайте!

С уважением

Либерис
Liberis оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 20:04   #67
Бодигрим Пивосоc
ВТР
 
Аватарка Бодигрим Пивосоc
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
Бодигрим Пивосоc is an unknown quantity at this point
К моему огромному стыду...

Я на французах не специализируюсь, да и в поэзии по большому счету дуб дубом. Вот, с вашей помощью, надеюсь что-нибудь интересного почитать. Просто в "Я возьму сам" в эпилоге упоминались рядом все 3 автора - я к тому их и вспомнил.

Но Вийона я нашел у Мошкова:

Баллада поэтического состязания в Блуа

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Немного другой перевод и много чего еще здесь http://lib.ru/POEZIQ/VIJON/viion.txt

А насчет Олдей - я всегда за!
Бодигрим Пивосоc оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 20:17   #68
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Дронт, спасибо, что напомнил! Воспоминанья горькие, вы снова... Шутю, хорошее было время. ;-)))

Либерис, как я рада, что тебе нравится "Я разучился"!
Вийона я люблю, вот она -
БАЛЛАДА ПОЭТИЧЕСКОГО СОСТЯЗАНИЯ В БЛУА

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.


Из "Большого завещания"

Я знаю, что вельможа и бродяга,
Святой отец и пьяница поэт,
Безумец и мудрец, познавший благо
И вечной истины спокойный свет,
И щеголь, что как кукла разодет,
И дамы - нет красивее, поверьте,
Будь в ценных жемчугах они иль нет,
Никто из них не скроется от смерти.

Будь то Парис иль нежная Елена,
Но каждый, как положено, умрет.
Дыханье ослабеет, вспухнут вены,
И желчь, разлившись, к сердцу потечет,
И выступит невыносимый пот.
Жена уйдет, и брат родимый бросит,
Никто не выручит, никто не отведет
Косы, которая, не глядя, косит.

Скосила - и лежат белее мела,
Нос длинный заострился, как игла,
Распухла шея, и размякло тело.
Красавица, нежна, чиста, светла,
Ты в холе и довольстве век жила,
Скажи, таков ли твой ужасный жребий -
Кормить собой червей, истлеть дотла?
- Да, иль живой уйти, растаять в небе.


ПОСЛАНИЕ К ДРУЗЬЯМ

Ответьте горю моему,
Моей тоске, моей тревоге.
Взгляните: я не на дому,
Не в кабаке, не на дороге
И не в гостях, я здесь - в остроге.
Ответьте, баловни побед
Танцор, искусник и поэт,
Ловкач лихой, фигляр хваленый,
Нарядных дам блестящий цвет,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Не спрашивайте почему,
К нему не будьте слишком строги,
Сума кому, тюрьма кому,
Кому роскошные чертоги.
Он здесь валяется, убогий,
Постится, будто дал обет,
Не бок бараний на обед,
Одна вода да хлеб соленый,
И сена на подстилку нет,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Скорей сюда, в его тюрьму!
Он умоляет о подмоге,
Вы не подвластны никому,
Вы господа себе и боги.
Смотрите - вытянул он ноги,
В лохмотья жалкие одет.
Умрет - вздохнете вы в ответ
И вспомните про время оно,
Но здесь, средь нищеты и бед,
Оставите ль вы здесь Вийона?

Живей, друзья минувших лет!
Пусть свиньи вам дадут совет.
Ведь, слыша поросенка стоны,
Они за ним бегут вослед.
Оставите ль вы здесь Вийона?

История его жизни - нет повести печальнее на свете.
Вийон едва ли не уникален в том отношении, что, осмеяв всю лирику своей эпохи, он не создал для изображения собственной личности подходящей образной "скорлупы": его сокровенное "я" осталось совершенно оголенным и беззащитным.
Вийон вовсе не стремится выставить на всеобщее обозрение эту наготу и эту беззащитность, он стыдится своей боли, своих обид и неудач; ему не хочется выглядеть в глазах окружающих ни слабым, ни несчастным. Его стихи более всего далеки от сознательной исповеди, ибо, чтобы вывернуть себя наизнанку перед чужими людьми, нужна либо большая самоуверенность (уверенность в значительности собственного "я"), либо наивное доверие к этим людям. Ни того, ни другого у Вийона не было. Наоборот, он до крайности неуверен в себе, а от окружающих ждет не сочувствия, а одного только недоброжелательства и преследований. Он озабочен не тем, чтобы поэффектнее подать свое "я", искусно наложив на лицо грим, а тем, чтобы как можно тщательнее спрятать его, скрыть за спасительными личинами - единственной защитой, позволявшей Вийону ускользать от осуждающих и насмешливых взглядов, направленных на него со всех сторон.(с)
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 20:28   #69
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Бодигрим, как мы с Вами синхронно ответили! :-))
Вот еще, повеселее. ;-)

ЧЕТВЕРОСТИШИЕ, КОТОРОЕ НАПИСАЛ ВИЙОН,
ПРИГОВОРЕННЫЙ К ПОВЕШЕНИЮ

Я - Франсуа, чему не рад,
Увы, ждет смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает скоро шея.

Одно из любимых у Верлена.

НОЧНОЙ ПЕЙЗАЖ

Ночь. Дождь. Высь мутная, в которую воздет
Зубцами, башнями ажурный силуэт.
Фобурга старого, что меркнет в далях стылых.
Равнина. Эшафот. Ряд висельников хилых,
И каждый клюв ворон их треплет всякий час,
И в черном воздухе безумный длится пляс,
Пока им голени обгладывают волки.
Кой-где терновый куст и остролистник колкий
Листвою жуткою торчат со всех сторон,
Кой-где насажены на сажи полный фон.
И взвод копейщиков высоких, в латах медных,
Трех узников ведет, босых и смертно-бледных,
И копья, ровные, как зубья бороны,
Со стрелами дождя, сверкая, скрещены.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 20:47   #70
Бодигрим Пивосоc
ВТР
 
Аватарка Бодигрим Пивосоc
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
Бодигрим Пивосоc is an unknown quantity at this point
Отступая от темы

Гамаюн, чем же я так провинился, что ко мне Вы обращаетесь на "Вы"? Не так давно (а именно 14.09.04 - опять в канцелярит скатываюсь) все было совсем иначе.

Вопрос к лингвистам : какое-то значение "-грим" имеет? А то и Бодигрим, и Хоугрим...

А четверостишие действительно веселенькое! Мне еще "Баллада примет" нравится (к чему бы это я ее вдруг вспомнил?):

Я знаю множество примет;
Я знаю, где есть ход запасный;
Я знаю, кто и как одет;
Я знаю, что и чем опасно;
Я знаю, где овраг пропастный;
Я знаю, часты грозы в мае;
Я знаю, где дождит, где ясно;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю, есть на все ответ;
Я знаю, где черно, где красно;
Я знаю, что где на обед;
Я знаю, лжем мы ежечасно;
Я знаю, хищна волчья стая;
Я знаю, жалобы напрасны;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю были давних лет;
Я знаю, люди разномастны;
Я знаю, кто богат, кто нет;
Я знаю, кожа чья атласна;
Я знаю, глуп, кто любит страстно;
Я знаю, алчности нет края;
Я знаю, умники несчастны;
Я знаю все, себя не зная.

Я знаю, принц, что жизнь ужасна;
Я знаю, на земле нет рая;
Я знаю, смерть над каждым властна;
Я знаю все, себя не зная.
Бодигрим Пивосоc оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 22.09.04, 20:57   #71
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Бодигрим, дорогой, это все от уважения! ;-))
Давай окончательно (и синхронно) перейдем на ты! Прямо сейчас. Все, я уже перешла. ;-)
Вот еще забавное.

Баллада истин наизнанку

Мы вкус находим только в сене
И отдыхаем средь забот,
Смеемся мы лишь от мучений,
И цену деньгам знает мот.
Кто любит солнце? Только крот.
Лишь праведник глядит лукаво,
Красоткам нравится урод,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Лентяй один не знает лени,
На помощь только враг придет,
И постоянство лишь в измене.
Кто крепко спит, тот стережет,
Дурак нам истину несет,
Труды для нас - одна забава,
Всего на свете горше мед,

Коль трезв, так море по колени,
Хромой скорее всех дойдет,
Фома не ведает сомнений,
Весна за летом настает,
И руки обжигает лед.
О мудреце дурная слава,
Мы море переходим вброд,
И лишь влюбленный мыслит здраво.

Вот истины наоборот:
Лишь подлый душу бережет,
Глупец один рассудит право,
И только шут себя блюдет,
Осел достойней всех поет,
И лишь влюбленный мыслит здраво.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.09.04, 19:40   #72
Naig
youngling
 
Аватарка Naig
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: СПб
Сообщений: 17
Naig is an unknown quantity at this point
Сонеты, оно конечно хорошо. Но ведь кроме шекспира ими изьяснялось совершенно необозримое количество поэтов. Дай-те как попробую вспомнить Эдмунда Спенсера.

Как пламень я. Любимая - как лед.
Так чтож я хлад ее не растоплю
И он в жару моем не изойдет.
Но крепнет лишь, чем больше я горю?

На том морозе, что в душе у ней -
Так что ж я пламень свой не утолю
А все в аду клокочущем киплю
Средь ширяшихся яростно огней?

О всех явлений на земле странней,
Что жар твердыню льда лишь укрепил,
А лед, морозом скованный сильней
Чудесно распаляет жгучий пыл.

Да, страсть в высоких душах такова,
Что рушит все законы естества.

Боже мой! этот стих пронзил мне душу,
от него можно "закипеть"!
если можно что нибудь еще в таком же духе
из Эдмунда Спенсера.
Naig оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.09.04, 20:10   #73
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Naig, мне тоже оно очень нравится! :-)
Вот еще из Спенсера.

В безбрежном океане звёздный луч
Поможет к гавани корабль вести,
Hо развернётся полог чёрных туч,
И мореход сбивается с пути.

Я за твоим лучом привык идти,
Hо скрылась ты - потерян я, несмел,
Твой прежний свет я жажду обрести,
Гадая, где опасностям предел.

И жду, хоть лютый ураган вскипел,
Что ты, моя Полярная Звезда,
Вновь озаришь сияньем мой удел
И тучи бед разгонишь навсегда.

Пока ж ношусь по волнам без утех,
Тая задумчивость и скорбь от всех.


Вот это напоминает мне "Весну" Боттичелли.


У короля любви, что правит нами,
Ты вестница, о нежная весна.
Hакинув плащ, усыпанный цветами,
Чьим ароматом вся земля полна,

Ступай к любимой, разбуди от сна
Её в жилище зимнем и сонливом.
Скажи, не будет счастлива она,
Hе поспешив за временем счастливым.

Как должно юным, нежным и красивым
Пускай повинности любви несёт.
А ту, что вешним не вняла призывам,
Hичто от наказанья не спасёт.

О, милая, весны нам не вернуть.
Со свитой короля - скорее в путь!



И гневное Шекспира:


Уж лучше быть, чем только слыть дурным,
Упрёкам подвергаться понапрасну.
Ведь даже радость превратится в дым,
Когда не сам признал её прекрасной.

Бесстыдным неприязненным глазам
Hе опозорить буйной крови пламя.
Суду шпионов - худших, чем я сам, -
Желанных мне пороков не предам я.

Я - это я! Глумяся надо мной,
Они изобличат свои проступки.
Да, я прямой, а мой судья - кривой,
И не ему судить мои поступки.

Ведь по себе он рядит обо всех:
Все люди грешны, всеми правит грех.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 23.09.04, 22:41   #74
Naig
youngling
 
Аватарка Naig
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: СПб
Сообщений: 17
Naig is an unknown quantity at this point
Большое спасибо,это чудесно Gamaun ! :-)
Эта картина отображает чувства поэзии любви!
Attached Images
File Type: jpg the_kiss_by_opdenberg3a.jpg‎ (25,9 Кб, 93 views)
Naig оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 24.09.04, 19:28   #75
Finritel
old timer
 
Аватарка Finritel
 
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
Finritel is an unknown quantity at this point
Значит про любовь заговорили... Хотя разговор о поэзии редко не затрагивает тему любви.

У Фета мне нравится про любовь вот это:

Я тебе ничего не скажу,
И тебя не встревожу ничуть,
И о том, что я молча твержу,
Не решусь ни за что намекнуть.

Целый день спят ночные цветы,
Но лишь солнце за рощу зайдет,
Раскрываются тихо листы
И я слышу, как сердце цветет

И в больную, усталую грудь
Веет влагой ночной... я дрожу,
Я тебя не встревожу ничуть,
Я тебе ничего не скажу.

А это Бальмонт:

ПОЗДНО

Было поздно в наших думах,
Пела полночь с дальних башен,
Темный сон домов угрюмых
Был таинственен и страшен.

Было тягостно-обидно.
Даль небес была беззвездна.
Было слишком очевидно,
Что любить, любить нам - поздно.

Мы не поняли сначала
Наших снов и песнопений.
И созвучье отзвучало
Без блаженных исступлений.

И на улицах угрюмых
Было скучно и морозно.
Било полночь в наших думах.
Было поздно, поздно, поздно.
Finritel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.09.04, 17:26   #76
Локи
Jade Falcon
 
Аватарка Локи
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Ironhold
Сообщений: 3 739
Локи is an unknown quantity at this point
Я очень люблю творчество Володи Высоцкого.
Вот одно из моих любимых стихотворений у него:

Я не люблю фатального исхода,
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю холодного цинизма,
В восторженность не верю, и еще:
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Но, если надо, выстрелю в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или когда все время против шерсти,
Или когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза.
Досадно мне, коль слово "честь" забыто
И коль в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне, и неспроста:
Я не люблю насилья и бессилья,
Вот только жаль распятого Христа.

Проходят годы и с каждым годом это стихотворение становится мне все ближе. Он был прав и я готов подписаться под каждой строчкой.
Локи оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.09.04, 20:01   #77
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
The Raiders

Last night a wind from Lammermoor came roaring up the glen
With the tramp of trooping horses and the laugh of reckless men
And struck a mailed hand on the gate and cried in rebel glee:
"Come forth!Come forth,my borderer,and ride the March with me!"

I said"Oh!Wind of Lammermoor,the night´s too dark to ride,
And all the men that fill the glen are ghosts of men that died!
The floods are down in Bowmont Burn,the moss is fetlock deep;
Go back,wild wind of Lammermoor,to Lauderdale--and sleep."

Out spoke the Wind of Lammermoor,:"We know the road right well,
The road that runs by Kale and Jed across the Carter Fell.
There is no man of all the men in this grey troop of mine
But blind might ride the Borderside from Teviothead to Tyne!"

The horses fretted on their bits and pawed the flints to fire,
The riders swung them to the South full faced to their desire;
Come!-said the Wind from Lammermoor,and spoke full scornfully,
"Have ye no pride to mount and ride your father´s road with me?"

A roan horse to the gate they led,foam-flecked and travelled far,
A snorting roan that tossed his head and flashed his forehead star;
There came the sound of clashing steel and hoof-tramp up the glen
...And two by two we cantered through,a troop of ghostly men.

I know not if the farms we fired are burned to ashes yet!
I know not if the stirks grew tired before the stars were set!
I only know that late last night when Northern winds blew free,
A troop of men rode up the glen and brought a horse for me!

Will H.Ogilvie
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 28.09.04, 23:40   #78
flamarion
old timer
 
Аватарка flamarion
 
На форуме с: 01.2004
Откуда: квартира 29
Сообщений: 354
flamarion is an unknown quantity at this point
Вот мое любимое от Высоцкого. Посвящается скалам и... скалолазам

Здесь вам не равнина, здесь климат иной.
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад.

И можно свернуть обрыв обогнуть,
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный как военная тропа

Кто здесь не бывал, кто не рисковал,
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес

Внизу не встретиш, как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес

Нет алых роз и траурных лент
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил

Как вечным огнем сверкает днем
Вершина изумрудным льдом,
Которую ты так и не покорил

И пусть говорят, да пусть говорят
Но нет никто не гибнет зря.
Так лучше, чем от водки и от простуд

Другие прийдут, сменив уют
на риск и непомерный труд,
пройдут тобой непройденный маршрут

Отвесные стены, а ну не зевай,
Ты здесь на везение не уповай
В горах не надежны ни камень, ни лед, ни скала

Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк
И молемся, чтобы страховка не подвела

Мы рубим ступени, ни шагу назад
И от напряженья колени дрожат
И сердце готово к вершине бежать из груди

Весь мир на лодоне, ты счастлив и нем
И только немного завидуеш тем,
Другим, у которых вершины еще впереди
flamarion оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.09.04, 01:32   #79
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
Ogilvie! Спасибо, Петя!
Мне у него вот что еще нравится.

COMRADES 0' MINE

IF I call, will you hear me, O comrades of mine,
When the sky in the East holds the grey of the dawn,
When the soft wind is stirring the plumes of the pine
And the shadow goes gliding beneath like a fawn?

If I call, will you hear me, 0 long-ago friends,
As you pass to the stockyard with bridle on arm,
Where the song of the magpie to Heaven ascends
And the buddah-bush blooms with its delicate charm?

If I call, will you hear me? Heart calling to heart
Across the wide water, across the long years.
In the life that you live have I, too, not a part?
Do I share not its laughter, its hopes and its fears?

If my saddle hangs idle, if no more I bind
The spurs of adventure to gleam on the heel,
Along Memory's paths may I stray not and find
The beat of bare hoofs and the jingle of steel?

Where we rode shall I ride not? Through scrubs where we raced
With the rein lying loose as some favourite flew
Through the ragged grey stems, through the boughs interlaced
Have ye ridden one ride where I rode not with you?

If I call, will you hear? - Nay; for Time will be king,
And the wind on wide water bears voices away.
The spurs as they glisten, the hoofs where they ring,
Are the servants of Youth at the dawn of the day.


И еще.

Last night I walked among the lamps that gleamed,
And saw a shadow on a window blind,
A moving shadow; and the picture seemed
To call some scene to mind.

I looked again; a dark form to and fro
Swayed softly as to music full of rest,
Bent low, bent lower: - Still I did not know.
And then, at last, I guessed.

And through the night came all old memories flocking,
White memories like the snowflakes round me whirled.
"All's well!" I said; "The mothers still sit rocking
The cradles of the world!"
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.09.04, 03:49   #80
Gamaun
old timer
 
Аватарка Gamaun
 
На форуме с: 05.2004
Откуда: Летучий голландец
Сообщений: 1 331
Gamaun is an unknown quantity at this point
flamarion, Высоцкий был настоящим Человеком.

Ну, вот исчезла дрожь в руках
Теперь - наверх.
Ну, вот сорвался в пропасть страх
Навек навек.

Для остановки нет причин
Иду, скользя,
И в мире нет таких вершин,
Что взять нельзя.

Среди нехоженных путей
Один пусть мой,
Среди невзятых рубежей
Один за мной.

А имена тех, кто здесь лег,
Снега таят.
Среди нехоженных дорог
Одна - моя.

Здесь голубым сияньем льдов
Весь склон облит
И тайну чьих-нибудь следов
Гранит хранит.

И я гляжу в свою мечту
Поверх голов
И свято верю в чистоту
Снегов и слов.

И пусть пройдет немалый срок
Мне не забыть
Как здесь сомнения я смог
В себе убить.

В тот день шептала мне вода:
"Удач всегда",
А день, какой был день тогда?
Ах, да. Среда.


...



Ты идешь по кромке ледника,
Взгляд не отрывая от вершины.
Горы спят, вдыхая облака,
Выдыхая снежные лавины.

Но они с тебя не сводят глаз,
Будто бы тебе покой обещан,
Предостерегая всякий раз
Камнепадом и оскалом трещин

Горы знают, к ним пришла беда,
Дымом затянуло перевалы.
Ты не отличал еще тогда
От разрывов горные обвалы.

Если ты о помощи просил,
Громким эхом отзывались скалы,
Ветер по ущельям разносил
Эхо гор, как радиосигналы.

И когда шел бой за перевал,
Чтобы не был ты врагом замечен,
Каждый камень грудью прикрывал,
Скалы сами подставляли плечи.

Ложь, что умный в гору не пойдет.
Ты пошел, ты не поверил слухам.
И мягчал гранит, и таял лед,
И туман у ног стелился пухом.

Если в вечный снег навеки ты
Ляжешь, над тобою, как над близким,
Наклонятся горные хребты
Самым прочным в мире обелиском.
Gamaun оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 11:01.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.