Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Хобiтон

Хобiтон Толкин и толкинистика по-украински

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 13.06.06, 22:43   #1
Daereth
old timer
 
Аватарка Daereth
 
На форуме с: 05.2003
Откуда: Где-то в северных лесах
Сообщений: 332
Daereth is an unknown quantity at this point
Roverandom: перевод на украинский

Уважаемые коллеги,
вопрос таков: существует ли перевод "Роверандома" на украинский язык? Конечно, я имею ввиду официальный, опубликованный перевод.
Daereth оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.06.06, 18:04   #2
Хильда
youngling
 
Аватарка Хильда
 
На форуме с: 08.2005
Откуда: Челябинск
Сообщений: 67
Хильда is an unknown quantity at this point
Daereth, меня тоже этот вопрос интересует. В инете я ничего не нашла, может, кто-нибудь знает, где искать?
Хильда оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 16.06.06, 20:43   #3
Бодигрим Пивосоc
ВТР
 
Аватарка Бодигрим Пивосоc
 
На форуме с: 04.2004
Откуда: Одесса
Сообщений: 1 307
Бодигрим Пивосоc is an unknown quantity at this point
Не исключено, конечно, но я о подобном никогда не слышал.
Бодигрим Пивосоc оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.06.06, 15:37   #4
Daereth
old timer
 
Аватарка Daereth
 
На форуме с: 05.2003
Откуда: Где-то в северных лесах
Сообщений: 332
Daereth is an unknown quantity at this point
Я тоже не слышала... значит, видимо, таки нет :)
Daereth оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.06, 16:27   #5
Corwin Celebdil
youngling
 
Аватарка Corwin Celebdil
 
На форуме с: 03.2003
Откуда: Харьков
Сообщений: 64
Corwin Celebdil is an unknown quantity at this point
Очень может быть, что даже неопубликованных переводов не существует.
Corwin Celebdil оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 30.06.06, 19:01   #6
Daereth
old timer
 
Аватарка Daereth
 
На форуме с: 05.2003
Откуда: Где-то в северных лесах
Сообщений: 332
Daereth is an unknown quantity at this point
Корвин, а в этом я сомневаюсь :)

Офф: кстати, Ваш ник мне знаком... вот бы только вспомнить, откуда :)
Daereth оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 13.07.06, 11:32   #7
Corwin Celebdil
youngling
 
Аватарка Corwin Celebdil
 
На форуме с: 03.2003
Откуда: Харьков
Сообщений: 64
Corwin Celebdil is an unknown quantity at this point
Цитата:
Daereth пишет:
Корвин, а в этом я сомневаюсь :)
А можно тогда подробности для нашего FAQ по переводам и переводчикам?


Цитата:
Daereth пишет:
Офф: кстати, Ваш ник мне знаком... вот бы только вспомнить, откуда :)
Может толкин.ру? А вообще по какому-нибудь яндексу можно найти почти все места где я засветился в интернете.
Corwin Celebdil оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 09.09.06, 15:19   #8
Daereth
old timer
 
Аватарка Daereth
 
На форуме с: 05.2003
Откуда: Где-то в северных лесах
Сообщений: 332
Daereth is an unknown quantity at this point
Подробности будут, скоро... Еще немного времени мне нужно посвяьтить техническим вопросам по сайту, а потом поглядим.
Daereth оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.09.06, 16:38   #9
Corwin Celebdil
youngling
 
Аватарка Corwin Celebdil
 
На форуме с: 03.2003
Откуда: Харьков
Сообщений: 64
Corwin Celebdil is an unknown quantity at this point
С нетерпением буду ждать.
Corwin Celebdil оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Вкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 06:09.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.