Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Кафедра толкиеноведения

Кафедра толкиеноведения Дж.Р.Р.Толкиен: книги, биография, библиография. В разделе пpиветствуется извещение участников конфеpенции о любых новых публикациях работ Толкиена и статей о нем, особенно в pедких (местных) изданиях, на любом языке.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 18.06.11, 13:32   #21
Aquilegia Chubb
Хоббитесса
 
На форуме с: 04.2009
Сообщений: 83
Aquilegia Chubb is on a distinguished road
Thumbs up

Столько всего интересного! Вот это да!!!

Не знала, что "Лэ о Лэйтиан" издавалась отдельно. Можно посмотреть обложку, узнать тираж?
"Звирьмариллион" - тот самый, с тиражом в 500 экз.? Не "Радуга"? О.О
Jabberwockey SF - это для меня вообще что-то вымершее полумифическое.
Круто!!! Действительно, это круто, больше никак не скажешь!
Aquilegia Chubb оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.06.11, 14:57   #22
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Вторая полка.

1. Властелин Колец. Хранители Кольца. (пересказ М. Белоус) М., Стрекоза-Пресс, 2002
2. С. Неграш "Фантастика в оживших картинках" (пренебрежительный отзыв о мультиках ТТТ) - храню для злых чувств.
3. Л. Кораблёв "Книга историй об эльфах" М., Восход-А, 2008
4. Властелин Колец (в 2 томах) (пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий) М., ТО Издатель, 1992
5. Легенда о Сигурде и Гудрун (пер. С. Лихачевой) М., АСТ, 2010
6. Сильмариллион, статьи и письма (пер. Н. Эстель, сост. К. Королёв) М., АСТ, 2000
7. Хоббит (пер. З. Бобырь) Пермь, Книжный мир, 1992
8. Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой Книга (пер. Н. Забелина, С. Кошелев, Ю. Нагибин, Е. Гиппиус) М., ИнВектор, 1992
9. Сильмариллион (пер. Эстель) М. Гиль Эстель, 1992
10. Сильмариллион (пер. Н. Григорьева, В. Грушецкий) СПб, Северо-Запад, 1993 (том V)
11. Приключения Тома Бомбадила и другие истории СПб, Северо-Запад, 1994 (том VI)
12. Сказки Волшебной Страны М., АСТ, 2010
13. Дети Хурина (пер. С. Лихачевой), М., АСТ, 2008

НАШЕ
14. Библиотека журнала "Палантир", выпуск I.
Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец" (пер. Д. Туганбаев, М. Скуратовская)
Н. Г. Семёнова "Властелин Колец": Переводы имён" СПб, ТТТ, ТО СПб, 2009
15. Библиотека журнала "Палантир", выпуск II.
Р. И. Кабаков "Повелитель Колец" Дж. Р. Р. Толкина и проблема современного литературного творчества СПб, ТТТ, ТО СПб, 2009
16. Серия Tolkienistica Rossica Magna. П. Парфентьев "Эхо благой вести: Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина" М., ТТТ, ТО СПб, 2004
17.Серия Tolkienistica Rossica Magna. М. Хукер "Толкин русскими глазами" (пер. А. Хананашвили) М., ТТТ, ТО СПб, 2003
18. Серия "Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие", том I. "Чудовища и критики" и другие статьи" (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2006
19. Серия "Дж. Р. Р. Толкин. Филологическое наследие", том II. "Чосер как филолог" и другие статьи" (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2010
20.Серия "История Средиземья", том I. Книга утраченных сказаний, часть 1 (пер. под ред. С. Таскаевой) М., ТТТ, 2000
21. Серия "История Средиземья", том I. Книга утраченных сказаний, часть 2 (пер. под ред. С. Таскаевой) М., ТТТ, 2002
22. Серия "История Средиземья", том IV. Устроение Средиземья (пер. под ред. С. Лихачевой) М., Elsewhere, 2006
23. Неоконченные предания Нуменора и Средиземья (пер. под ред. А. Хромовой) М., ТТТ, 2002


24. Письма Дж. Р. Р. Толкина (пер. С. Лихачевой) М., ЭКСМО, 2004
25. Детский сборник ТТТ. Роверандом, Мистер Блисс, Письма Рождественского Деда. М, ТТТ, 2003
26. Мир Толкиена. Большая иллюстрированная энциклопедия. (пер. С. Таскаевой, М. Виноградовой, С. Лихачевой), М., Эгмонт Россия Лтд, 2003
27. David Day. Tolkien The Illustrated Encyclopedia, Mitchell Beazley, 1992
28. David Day. Tolkien`s Ring, Pavilion Books, 1999
29. Волшебный мир Толкина. Энциклопедия (сост. Яхнин) М., Олма-пресс, 2004
30. К. Королёв Энциклопедия Толкиен и его мир. (2-е изд.) М., Локид-пресс, 2005
31. Л. Гарднер "Царства Властителей Колец" (о Толкине с.6-9) м., Фаир Пресс, 2003
32. J. E. A. "Tyler The Tolkien Companion" NY, Gramercy Books, 2000
33. David Day "A Guide to Tolkien" Chancellor Press, 2001
34. H. Carpenter Tolkien. A Biography Houghton Mifflin, 2000
35. Tales from Perilous Realm HarperCollins, 1998
36. Monsters and Critics and other essays, HarperCollins, 1997
37. Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo, HarperCollins, 1995
38. The Letters of J. R. R. Tolkien, HarperCollins, 1995
39. Беовульф (пер. В. Тихомиров) СПб, Азбука-классика, 2006
40. Профессор и чудовища (пер. М. Каменкович) СПб, Азбука-классика, 2004
41. Старшая Эдда (пер. А. Корсун) СПб, Азбука-классика, 2001
42. The Tolkien Reader NY, Ballantine Books
43. Smith of Wootton Major, Farmer Giles NY, Ballantine Books
44. Randel Helms "Tolkien`s World" Thames and Hudson, 1975
45. M. Уайт Толкиен. Биография. (пер. А. Блейз) М., ЭКСМО, 2002
46. On Fairy Stories (expanded edition by V. Flieger and D. Anderson) HarperCollins, 2008
47. Х. Карпентер. Толкин. Биография. (пер. А. Хромовой) М., ЭКСМО, 2002

Уффф. Пока всё.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.06.11, 15:03   #23
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение Aquilegia Chubb Просм. сообщение
Столько всего интересного! Вот это да!!!

Не знала, что "Лэ о Лэйтиан" издавалась отдельно. Можно посмотреть обложку, узнать тираж?
Это самопальный принт с ч.б обложкой, изображён эльфийский корабль. Тираж - не указан, как и выходные данные.

Цитата:
"Звирьмариллион" - тот самый, с тиражом в 500 экз.? Не "Радуга"? О.О
Да, тот самый. Издательство имени Третьего Поросёнка. Подарен автором на нашей единственной встрече.

Цитата:
Jabberwockey SF - это для меня вообще что-то вымершее полумифическое.
Круто!!! Действительно, это круто, больше никак не скажешь!
:-)
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.06.11, 15:46   #24
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Ещё не указан К. Льюис - восьмитомник + отдельной книжечкой в подарок от Натальи Леонидовны Трауберг "Пока мы лиц не обрели"
Апокрифы - Перумов, Еськов, ЧКА (1-е издание), Жуковы (Экскурсия 1 и 2), Исакова я выбросил.

А - ещё чуть-чуть.

1. David Day "The Hobbit Companion" Chancellor Press, 2001
2. David Day "Tolkien`s Bestiary" Pavilion, 1997
3. J.R.R.Tolkien Immagini (ит.) Bompiani 2002
4. Tolkien`s Calendar 2002 (ill. by Ted Nasmith) HarperCollins, 2002
5. Грег и Тим Хильдебрандты "Годы с Толкином" (пер. Д. Афиногенова) М., АСТ, 2002
6. Parma XI
7. Tolkien Diary 2003 HarperCollins, 2002
8. Сборник T. Shippey et al. Leaves from the Tree. J. R. R. Tolkien`s shorter fiction
9. Комикс Hobbit by D. Wenzel
10. Справочник Мир Толкина М., Гиль Эстель, 1992
11. Курс аудиолекций M. C. Drout Of Sorcerer and Men. Tolkien and Roots of Modern fantasy literature.
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.06.11, 20:57   #25
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение John Просм. сообщение
37. Лист Ниггля (пер. С. Беляков), Иваново, 2007
Кхе-кхе... Не мой это перевод. Это синтетика. Каша пластиковая. За которую я уже получил волшебный пендель на БТС-6. :-)
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.11, 14:07   #26
Aquilegia Chubb
Хоббитесса
 
На форуме с: 04.2009
Сообщений: 83
Aquilegia Chubb is on a distinguished road
Плох тот коллекционер, который не мечтает заполучить первые издания! Я мечтаю, и вот, что из этого вышло...
(см. картинки)

Last edited by Aquilegia Chubb; 01.10.12 at 15:14.
Aquilegia Chubb оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.11, 16:53   #27
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Опачки! А это чево это? Классные брелочки. Я такие же хочу!!!
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 29.06.11, 19:00   #28
Aquilegia Chubb
Хоббитесса
 
На форуме с: 04.2009
Сообщений: 83
Aquilegia Chubb is on a distinguished road
Это подвески из пластики, мне их сделала знакомая. Чтобы не уклоняться от темы - вопросы в личку.
Aquilegia Chubb оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 01.07.11, 21:39   #29
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
http://www.tolkien.co.uk/Pages/Home.aspx
Хаччууу!
Уууууу.........................
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 03.07.11, 20:36   #30
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Шикарно. Очень интересное содержание.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.07.11, 11:30   #31
Naug Peredel
old timer
 
Аватарка Naug Peredel
 
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
Naug Peredel is an unknown quantity at this point
Это вы о English and Medieval Studies?
Naug Peredel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 12.07.11, 18:57   #32
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Дааа.... О них...
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 17.07.11, 16:39   #33
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Пополнение коллекции. Сегодня во Владимире зашли в букинистический магазин "Эйдос". Там лежал северо-западный трехтомник плюс он же в мягких обложках и синей коробке, плюс там АСТ-шные варианты. Но я приобрел раритет:
Дж.Р.Р. Толкиен "Хранители". Изд. "Детская литература", 1983. С надписью на Кольце вместо надписи на могиле Балина, с отсебятиной на карте (вроде Золотистого и Солнечного взморья), с отсутствующими стихами...
Я рад. И всего это удовольствие стоило 100 рублёв.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 18.08.11, 17:42   #34
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Выложу фотку моих сокровищ. Правда, тут ДАЛЕКО НЕ ВСЕ. Примерно еще половина осталась за кадром (стола не хватило). Да и фотка уже устарела порядком.
Attached Images
File Type: jpg books1.jpg‎ (94,5 Кб, 10 views)
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.08.11, 08:11   #35
Aquilegia Chubb
Хоббитесса
 
На форуме с: 04.2009
Сообщений: 83
Aquilegia Chubb is on a distinguished road
А мне пришла долгожданная посылка. Давно мечтала купить. Ура! Теперь у меня есть тбилисское миниатюрное издание ВК!!!
Заметила забавные ляпы: на последних страницах каждого тома "Грушецкий" превратился в "Грушницкого" (не зря переводчики обижались на это "пиратское" издание), а в анонсах новых книг (они хоть в свет вышли??) "миниатюрное" стало "миниатрюным".

Last edited by Aquilegia Chubb; 01.10.12 at 15:14.
Aquilegia Chubb оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 21.08.11, 21:18   #36
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
А, я встречал такое издание в начале 90-х. Оно всего в одном экземпляре в Иванове продавалось и очень дорого по тем временам.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.09.11, 12:51   #37
Aquilegia Chubb
Хоббитесса
 
На форуме с: 04.2009
Сообщений: 83
Aquilegia Chubb is on a distinguished road
Купила сегодня в Книгомире книжку А. Робертса "Соддит. Салямиллион" (пародии на Толкина) за 14 руб 70 коп. :)
Состояние отличное, просто стояла на полке лет 5. Ну и я тоже на полочку поставлю, будет рядом с другими книгами этой же серии издательства АСТ.
Aquilegia Chubb оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.09.11, 15:50   #38
Дм. Винoxoдов
old timer
 
Аватарка Дм. Винoxoдов
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Ораниенбаум
Сообщений: 431
Дм. Винoxoдов is an unknown quantity at this point
Переплатили, переплатили...
Дм. Винoxoдов оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.09.11, 21:50   #39
John
old timer
 
Аватарка John
 
На форуме с: 01.2003
Откуда: Москва
Сообщений: 2 906
John is an unknown quantity at this point
Единственное применение - подпереть полочку. Либо, в _крайнем_ случае - в валенки напихать, для тепла. :-)
John оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.09.11, 22:08   #40
Sergey Belyakov
old timer
 
На форуме с: 08.2003
Откуда: Иваново
Сообщений: 521
Sergey Belyakov is an unknown quantity at this point
Я эту книшку даже покупать не стал.
Sergey Belyakov оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 19:25.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.