Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Университет Минас-Тирита > Исторический факультет

Исторический факультет История Арды, раннего средневековья Европы, а также античности. Включая мифологию.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 18.11.10, 21:44   #1
Lempi
youngling
 
На форуме с: 04.2006
Откуда: Подмосковье
Сообщений: 70
Lempi is an unknown quantity at this point
Требуется помощь по ирландской мифологии

Знаю, что здесь чуть ли не единственное место, где по этим вопросам могут направить на путь истинный. Вопрос следующий: почему племена богини Дану называются по-разному Tuatha de Danaan или Tuatha de Danann? Откуда эти различия? Почему название горы в Ирландии Sliabh Echtge происходит из г(а)эльского языка, если это имя носила одна из племени Дану, т.е. оно должно быть ирландским?
("The Sliabh Aughty hills contain vast tracks of some of the most desolate landscapes in Ireland. The mountains are often referred to by their Gaelic name, Sliabh Echtge. The Lady Echtge, granddaughter to Finde, one of the Tuatha de Danann gave her name to the hills". - В холмах Слив Оти пролегают широкие дороги среди самых пустынных пейзажей Ирландии. Горы часто называются г(а)эльским названием, Слив Э(х)тге. Леди Э(х)тге, внучка Финде, одна из племени Дану, дала свое имя этим холмам. )

Подскажите, где копать. И как читать правильно. Спасибо.
Lempi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.11.10, 05:46   #2
Naug Peredel
old timer
 
Аватарка Naug Peredel
 
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
Naug Peredel is an unknown quantity at this point
Другие единственные места - это обычно гугль и википедия...
Видимо перепутали гэльский язык шотландцев и ирландский (Gaeilge), древний язык Ирландии. Как раз тех времен, когда были Дану (или верили в них). Да и вообще, это близкие родственные языки. А быть может, имелся в виду древнеирландский язык, общий предок гэльского и ирландского.
Могу дать ссылки на материалы по ирландскому языку, если интересует.

Last edited by Naug Peredel; 19.11.10 at 06:32.
Naug Peredel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.11.10, 11:00   #3
Lempi
youngling
 
На форуме с: 04.2006
Откуда: Подмосковье
Сообщений: 70
Lempi is an unknown quantity at this point
Я задавала тот же вопрос на форуме, посвященном непосредственно ирландскому языку, мне было сказано, что данные слова - это вообще не по-ирландски.
Было бы здорово, если скажете, где посмотреть. Спасибо за наводку. Очень интересует чтение двух этих слов (Echtge и Danaan).
Lempi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 19.11.10, 22:32   #4
Naug Peredel
old timer
 
Аватарка Naug Peredel
 
На форуме с: 12.2007
Откуда: Одесса (Таракан Дума)
Сообщений: 273
Naug Peredel is an unknown quantity at this point
вот материалы по ирландскому и гэльскому.
http://www.uz-translations.su/?category=celtic
Также поищите материалы по кельтской мифологии...
Гугль и вики тоже оченно хорошая весчь. Попытайтесь поискать там.
Naug Peredel оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 20.11.10, 11:03   #5
Lempi
youngling
 
На форуме с: 04.2006
Откуда: Подмосковье
Сообщений: 70
Lempi is an unknown quantity at this point
Цитата:
В ответ на сообщение Naug Peredel Просм. сообщение
вот материалы по ирландскому и гэльскому.
http://www.uz-translations.su/?category=celtic
Также поищите материалы по кельтской мифологии...
Гугль и вики тоже оченно хорошая весчь. Попытайтесь поискать там.
Спасибо.
Это "хорошие весчи" загнали меня в окончательный тупик, ибо везде все по-разному, а оценить достоверность, в силу отсутствия спец. знаний, я не могу.
Lempi оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 00:54.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.