Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Фильм "Властелин Колец"

Фильм "Властелин Колец" обсуждение фильма Питера Джексона

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 16.09.13, 15:51   #101
Sollefteå
 
Аватарка Sollefteå
 
На форуме с: 01.2012
Сообщений: 7
Sollefteå is on a distinguished road
Для тех которые читали книги:
Писатель Иосиф Пирз сравнивал рассказ о встрече Бильбо с эльфами в Раздоле, с рассказом о встрече Фродо с этими самими эльфами в книге “Властелин колец”:
“Разница и диссонанс между этими рассказами такое шокирующее , что можно утверждать что приход эльфы в книге 'Хоббита' пробегает нашу чувствительности и способности на критику в такой степени, что это вторгается в самое достоинство и торжественности с которым обращаются к эльфам в последней книге.”

(Из книги "Bilbos journey":"The difference and dissonance between the two accounts are shocking to such a degree that it could be said that the arrival of the elves in The Hobbit does violate to our critical sensibilities in so far as it violates the dignity and solemnity with which the elves are treated in the later work." - если я ошибся в переводе)

То по крайней мере П Джэксон в своих фильмах более последовательно отнесся к эльфам...
Sollefteå оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 08:36.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.