Форум Арды-на-Куличках  

Вернуться   Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Каминный Зал

Каминный Зал Стихи, проза, музыка и другие искусства. Разговоры о книгах.

Ответить
 
Возможности Вид
Пред. 25.08.08, 17:00   #101
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Вот вернулся с охоты Майл Фогартах. Он сел у очага, вытянув ноги к огню и Конгал сел рядом с ним. Мак Гласс, шут королевича, показывал на середине дома свои приёмы. День выдался холодный, поэтому он запел так:

Холодно лютой зимой
Пасти быков под горой.

--Слушай же, Ронан.--сказала королева.
--Спой ка ещё раз--попросила она.

Холодно лютой зимой
Пасти быков под горой.
Но пасти их не надо (подхватила она)
Если милой нет рядом(2)

--Так это правда--поразился Ронан.
Могучий воин Аэдан сын Фиахны Лара сидел рядом с ним.
--Эй, Аэдан--шепнул ему Ронан.--Майл Фогартаха на копьё. И Конгала бей без пощады.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.08.08, 17:01   #102
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Майл Фогартах сидел спиной к ним, лицом к огню. Аэдан вонзил в него копьё и проткнул его насквозь, остриё вышло с другой стороны тела. Приподнялся Конгал. Ударом копья Аэдан пробил ему сердце. Вскочил Мак Гласс. Аэдан бросил в него копьё, так что кишки шута вывалились от удара.
--Довоьно, о Аэдан--сказал тогда раненый Майл Фогартах.--Хватит убивать людей.
--Зачем вы это сделали!--закричал ему Ронан.--Или не нашёл ты дрругой женщины, кроме моей жены?
--Какой нелепой лжи ты поверил, Ронан--ответил Маил Фогартах.--И вот, твой единственный сын умирает без вины. Клянусь твоей честью, клянусь своей долей, своей смертной долей, я искал от дочери Эохайда любовных утех не больше, чем от своей матери. Это она упрашивала меня с тех пор, как явилась в нашу землю. Сегодня Конгал трижды прогонял её от меня прочь. Конгал ни в чём не виновен.

Вдруг ворон подхватил внутренности шута и понёс их над селением. Завопил шут. Засмеялась чернь. Горько стало Майл Фогартаху. "Мак Гласс"--позвал он. "Как тебе не стыдно, Мак Гласс, подбери свои кишки, посмотри, люди смеются над тобой.

О Мак Гласс,
Что с тобой, ты весь в крови,
Шут встречает свою смерть
Под смех окаянной черни."

Трое раненых умерли. Их перенесли в другой дом. Три дня и три ночи сидел Ронан у изголовья мёртвого сына.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.08.08, 17:02   #103
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
Тогда Донн, родич Майл Фогартаха, брат Конгала, отправился с отрядом всадников в Дун Собайрхе. Обманом выманил он Эохайда из крепости: уговорил его пойти к границе страны, встречать Майл Фогартаха, будто бы бежавшего в Дун Собайрхе с его дочерью. Так добыл Донн голову Эохайда, голову его сына и голову его жены.
И сказал Ронан, сидя у изголовья сына:

Холодно лютой зимой
Пасти быков под горой.
Но пасти их не надо
Если милой нет рядом.

Лютый холод.
РаспахNуты двери дома.
Вставали воины верные
Между мною и ветром.

Спи , моя королева,
Холоден зимний ветер,
Верил я твоим словам,
Верил наветам нелепым.

Спи, моя королева,
Я сегодня невесел.
Радость моя умерла
Вместе с утратой сына.

Дочь Эохайда:
Недвижим лежит, увы,
Тот кем любовались жёны.
Стала страсть моя виной
Судьбы твоей безрадостной.

Ронан:
Спи, моя королева,
Слезам твоим я не внемлю.
Умер милый Маил Фогартах,
Как холоден зимний ветер.

Вошёл Донн и швырнул дочери Эохайда голову её отца, голову её матери и голову её родного брата. Королева поднялась с места и бросилась на нож.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.08.08, 17:03   #104
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
И сказал Ронан:

Эохайд ходил в плаще--
Остался в одной рубахе.
Плачем полнизся Дун Айс
Так пусть поплачут в Дун Собайрхе!

Дайте мяса и вина
Псам погибшего сына.
Накормите до отвала
Псов убитого Конгала!

Дайте мяса и вина
Псам погобшего сына
Ибо преданным друзьям
Щедро дарил он яства.

Мне горько глядеть на Даитлена
Терзает его тоска.
Но он не предал хозяина,
Не брошу ему упрёка.

Дойлене,
Преданно служил ты мне,
Зачем же повсюду ищешь
Того, кого больше нет?

Доблестная дружина
Хранила храброго сына.
Людям был не ведом страх,
К победам вёл их Майл Фогартах.

Доблестная дружина
Хранила храброго сына
Мчалась в скачке удалой
По равнине бескрайней.

Доbлестная дружина
Хранила храброго сына--
Часто брали верх они
На поле кровавой брани.

О люди Майл Фогартаха,
Верно, страх вам не ведом,
Что ж вы не уберегли
Того кто вёл вас к победам.

Сын мой, Майл Фогартах
Врагам шел смело навстречу
На берегу славной Альбы,
Бился в кровавой сече.

О сын мой, Маил Фогартах,
Воин великой Эйре,
Витязь с душою пламенной
Лежит в холодной земле.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Пред. 25.08.08, 17:04   #105
Petya
old timer
 
На форуме с: 04.2004
Сообщений: 753
Petya is an unknown quantity at this point
С плачем собрались лайгены вокруг Ронана и повергли его на землю. Аэд и Майл Туйле, сыновья Майл Фогартаха, набросились на Аэдана. Аэд изрубил его в куски.
--Эй люди,--сказал тогда Ронан--пустите-ка меня, если не хотите и моей смерти.
--Мёртв ли Аэдан?--спросил Ронан.
--Мёртв.--ответил слуга.
--Кто убил его?
--Аэд.
--А что же Майл Туйле?
--Нет, он не убивал.

--И пусть никогда не убивает людей. Но всё же, почёт и слава Аэду, отомстившему за отца:

Королевича сразил
Проклятый простолюдин.
Опозорен навсегда
Аэдан сын Фиахны Лара.

И потом пришла война. Бой шел уже у дверей дома Ронана. Тогда он молвил:

Новая грядёт война
Нет больше смелого сына.
Не под силу старику
Идти в жестокую сечу.

Вдруг у него хлынула горлом кровь и он умер.

Таково Преступление Ронана.


Примечания автора:

(1) Быками Айфе назывались скалы на склоне горы. Они напоминали белых коров. Сама же гора называлась Айфе.
(2) Это значило: я не приду, если ты не пригонишь своих быков.
Petya оффлайн   Ответить с цитатой из оригинала
Ответить

Возможности
Вид

Правила размещения сообщений
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете изменить Ваши вложения
Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.
[IMG] код Выкл.
HTML-код Выкл.

Быстрый переход


Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 20:56.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Лицензия на форум приобретена Ардой-на-Куличках у компании "Jelsoft Enterprises Limited". Все права защищены.