|
Вопросы и ответы Место, где можно задать вопрос и получить ответ о Дж.Р.Р.Толкиене, о его книгах, о Средиземье и Валиноре, о толкинистах и их делах, а также об Арде-на-Куличках |
|
Возможности | Вид |
11.01.07, 00:28 | #41 | ||
youngling
На форуме с: 09.2004
Сообщений: 83
|
Цитата:
"It was not hid in Nargothrond that Feanor's sons her held in bond, who Beren heeded not, and who had little cause to wrest from Thu 2495 the king they loved not and whose quest old vows of hatred in their breast had roused from sleep. Orodreth knew the purpose dark they would pursue: King Felagund to leave to die, 2500 and with King Thingol's blood ally the house of Feanor by force or treaty. But to stay their course he had no power, for all his folk the brothers had yet beneath their yoke, 2505 and all yet listened to their word. Orodreth's counsel no man heard; their shame they crushed, and would not heed the tale of Felagund's dire need." Перевод Ольвен Тангородримской: "И в Нарготронде немедля узнали, Что ее сыновья Феанора поймали, Что Берена против смутили умы, Что мало желали теперь из тюрьмы Короля вызволять, чье желанье уйти Древние клятвы зажгло в их груди, Ненависть в них пробудило от сна. И цель их была Ородрету видна: Фелагунда оставить во тьме умирать И узами крови с Тинголом связать Силою дом Феанора затем. Но помешать темным замыслам тем Не в его было власти, ведь ныне народ Братьев правление лишь признает, Их слову послушны все в этой твердыне. Никто Ородрета не слушал отныне; Они разделили позор этих дел, Про Финрода слышать никто не хотел." Цитата:
|
||
11.01.07, 05:58 | #42 |
old timer
На форуме с: 03.2005
Откуда: over the hills and far away
Сообщений: 537
|
Джулия, по моим сведениям не до Синих гор, а до Гэлиона, отсюда и мнение. Надо еще посмотреть.
|
11.01.07, 13:00 | #43 | |
old timer
На форуме с: 02.2003
Сообщений: 1 371
|
Цитата:
А на что надеялись - непонятно. Скорее по принципу "главное ввязаться в драку, а там видно будет". |
|
11.01.07, 13:42 | #44 | |
youngling
На форуме с: 09.2004
Сообщений: 83
|
Цитата:
Помню, задали мне по этому поводу интересный вопрос - могла ли феанорингам быть известна история Аэгнора и Андрет? Всё, что мне пришло в голову ответить: "Ну не Финрод же им про это рассказывал..." |
|
11.01.07, 23:41 | #45 | |
old timer
На форуме с: 06.2004
Откуда: Таганрог
Сообщений: 291
|
Цитата:
Weird, в указателе к Сильмариллиону и в Серых Анналах четко написано, что восточная граница Белерианда - Синие Горы (Эред Луин). |
|
16.01.07, 22:47 | #46 |
youngling
На форуме с: 01.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 24
|
Меня давно интересует такой момент. Насчет Келеборна и его королевского титула. Как нам известно, Келеборн и Галадриэль не приняли королевских титулов, когда пришли в Лориэн после смерти Амрота и катастрофы в Мории. Однако, после Войны Кольца говорится так: "Трандуил взял все северные районы вплоть до гор, как леса своего королевства, а Келеборн взял южные леса, назвав их Восточный Лориэн... после ухода Галадриэли, через некоторое время, Келеборн почувствовал усталость от своего королевства и ушел в Имладрис..."
То есть, Келеборн мог стать королем Восточного Лориэна, оставаясь при этом хранителем Лориэна (Западного) ... |
20.01.07, 01:56 | #47 |
old timer
На форуме с: 06.2004
Откуда: Таганрог
Сообщений: 291
|
Мысль интересная, но слишком мало данных. Основывается всего на одном слове, которое в переводе может означать и "владения", а не "королевство".
|
20.01.07, 22:53 | #48 |
youngling
На форуме с: 01.2007
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 24
|
Слово "realm" насколько мне известно переводится именно как "королевство", "царство" ... соответственно если это королевство Келеборна, значит Келеборн - его король.
|
22.01.07, 18:07 | #49 | |
youngling
На форуме с: 01.2007
Откуда: Москва
Сообщений: 109
|
Цитата:
Надеялись, возможно, когда эта "блажь" у Лютиэн выветрится, представиться чуть ли ни её спасителями - удержали (пусть и насильно, но удержать добровольно не было никакой возможности) от непоправимых поступков, последствия были бы для Лютиэн ужасны. Сделали доброе дело, понимаешь. Вряд ли Келегорм и Куруфин верили, что чувство Лютиэн - нечто большее, чем эксцентричный каприз. Поначалу, по крайней мере. |
|
Возможности | |
Вид | |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |