Потеря смысла бытия.

[Tiadera]

Неделю назад приобрела последнюю книгу из серии, которую собирала с восьмого класса... Последнюю - в смысле, САМУЮ последнюю. Все. Больше не будет. История окончена. Стало как-то грустно, пропал элемент ожидания...
Помогите, как можно избавиться от такого гнетущего состояния?!!!
Если посоветуете: "НАЧНИ СОБИРАТЬ ЧТО_НИБУДЬ НОВОЕ" - посоветуйте заодно, что именно...
Пожалуйста.

Doumo arigatou!
Shitsurei shimasu kedo, chotto chikara ni natte kudasai!!!!!

[Lomienna]

Помогите, как можно избавиться от такого гнетущего состояния?!!!

Надо просто жить! Вы посмотрите, какой замечательный теплый ноябрь(не знаю как в Питере, а в Рязани и Москве - замечательно!) Так хорошо гулять. Займитесь тем, что любите. Или вспомните, что вас интересовало, о чем хотелось узнать побольше и уделите время этой вещи. Может, что-то понравится и заменит старое хобби.

[Светик Чайникс]

Начать писать письма. В смысле не электронные а "натуральные". Причём писать всем: друзьям, знакомым, родственникам и т.д. и т.п.
И продолжать, пока не надоест(тебе или друзьям). Дёшево и сердито!

[Tiadera]

А вот это вариант. Уже написала письмо "родителям" в Японию - полегчало. Надо восстановить старые связи - Италия, Испания, Канада...
СПАСИБО!!!.. А если они не ответят?

Dou shimasu ka?

[Tiadera]

А вот это вариант. Уже написала письмо "родителям" в Японию - полегчало. Надо восстановить старые связи - Италия, Испания, Канада...
СПАСИБО!!!.. А если они не ответят?

Dou shimasu ka?

[Lazarus]

Tiadera, постить два подряд одинаковых сообщения не только необязательно, но и нежелательно. Пожалуйста, не делайте так.

Лазарус, при исполнении.

[Tiadera]

Я нечаянно. Больше не буду. Извините... :(

И переводите заодно свой японский, онэгай. Потому как не все его понимают. А те, кто понимает - понимают плохо :-)
Аригато: годзаимас.

Лазарус.

[Lilith]

А если они не ответят?

Тогда - да, действительно, жизнь потеряет смысл. Сочувствую.

Вы не могли бы перевести Ваш японский?

[Tiadera]

1. Большое спасибо. Возможно, это не очень вежливо, но не могли бы Вы мне помочь?

2. (впрочем, как и 3)
Что делать в таком случае?

Просто только что закончила перевод очень крупного заказа с японского на русский, до сих пор отойти не могу...
Gomen...
(Извините)

PS: Согласно правилам русской транскрипции, пишется онЭгай или онЭгаи. Точно так же отсутствует звук Ш (соответственно суСи и ТоСиба), и Ч (ХитаТи и моТи).
Хотя... это не для данной темы, просто раз уж попросили...
Если кому что интересно - рада буду ответить.
:)

Спасибо за перевод и поправку, разумеется "онЭгай". Потому как ночью спать надо, а не русско-японскую транскрипцию вспоминать :-)

Но уроки японского, если пожелаете, следует давать отдельно, здесь это оффтопик.

Лазарус.

[Liberis]

О смысле жизни.

А что это была за серия такая, которая даже на время способна стать смыслом жизни такого интересного человека? (пишет красиво и грамотно, контакты имеет чуть ли не со всем светом, на японском как на русском говорит!!!).

А вообще, если есть страсть к коллекционированию есть просто несусветное множество вариантов! Например: когда-то у меня лично был крэйз: я собирала переводы любимых стихов. Как-то: рубаи Омара Хаяма, "Баллады поэтического состязания в Блуа" Франсуа Вийoна, "If" Киплинга и т.д. и т.п. Потом такой класс - с моими друзьями садились, читали вместе, долго друг с другом спорили, какой перевод лучшее (ценители, хм!..).

С уважением
Либерис

[Divinity]

И снова же о смысле жизни
Все люди разные - это избитая истина и не стоит всех судить по себе. Но все же представить , что смыслом жизни является собирание книг, пусть даже самых замечательных, я не могу. Когда вы начинали собирать серию, Tiadera, вы ведь не думали, что это будет продолжатся бесконечно... Посмотрите на ситуацию с другой точки зрения: вы достигли определённой цели в жизни, цели, к которой шли с восьмого класса. А насчёт того, что история окончена - так не бывает!!! Ведь никто не может запретить вам придумать продолжение( вот вам и новая цель!). Возможно, получится не хуже оригинала и через пару-тройку лет кто-нибудь сможет добавить к своей коллекции ваши книги.
Посоветовать вам собирать что-нибудь новое мне тяжело, так как я слишком мало знаю о ваших интересах. Я, например, коллекционирую лошадей(игрушки, статуэтки и т.д.). Сейчас вот подумала, что вряд ли они когда-нибудь закончатся...

[Lazarus]

Divinity пишет:
Ведь никто не может запретить вам придумать продолжение( вот вам и новая цель!). Возможно, получится не хуже оригинала и через пару-тройку лет кто-нибудь сможет добавить к своей коллекции ваши книги.

"Если ты писатель, не стыдись этого. Но занимайся делом сим в одиночестве, а потом не забудь вымыть руки"(с)

Может всё-таки постараться не писать, а? Всё-таки сделать над собой усилие и не писать. Потому что слишком много уже "продолжений" накопилось, не продохнуть. А "продолжателей" давно пора выборочно отстреливать ради поддержания жизнеспособности популяции :-)

Не может быть продолжение, написанное кем-то со стороны, быть не хуже оригинала. Примеров тому - тьма.

[Хоугрим]

Tiadera, есть такой закон диалектики - переход количественных изменений в качественные. Но в нашей психической жизни он происходит только по нашему желанию и нашему усилию. :о)
Попытайтесь искать более глубокий смысл. Смысл ЖИЗНИ, а не смысл некоего периода существования.
Если захотите, конечно.

[Кот Бегемот]

Tiadera пишет:
Последнюю - в смысле, САМУЮ последнюю. Все. Больше не будет. История окончена. Стало как-то грустно, пропал элемент ожидания...

А вот я за Вас рад. Потому что никак не могу собрать одну интересующую меня серию "Бестселлеры Голливуда". Просто потому, что эти книги больше не выпускают, а старые найти нет возможности, я пробовал. Осталось 7 книг. Вот у меня пропал элемент ожидания. А у Вас... Я осмелюсь спросить что это за серия и почему книг больше не будет. Если это хорошая серия, то продолжение обязательно должно быть. Хотя бы с экономической точки зрения это просто выгодно.
И если так уж тянет что-либо собирать (а я понимаю подобное желание), то почему бы не начать собирать что-нибудь еще?
С уважением, Кот Бегемот.