|
Свободный форум Для общения на разные темы. На форуме действуют общие правила форума АнК. |
|
Возможности | Вид |
22.12.04, 03:46 | #1 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: иногда Неверленд, чаще - дорога
Сообщений: 769
|
Счастливого Рождества, дорогой Джон Рональд Руэл!
Накануне этого праздника я хотел бы сказать несколько слов нашему Учителю и Другу. Может быть это покажется странным, но я не ощущаю Вашего ухода, Джон Рональд Руэл! Вы с нами сегодня и всегда. Вас здесь почитают и любят. Многим из нас Вы указали, где искать Путь и как достойно пройти его, протянули руку помощи, подарили надежду. В небесах Арды сияет Звезда Спасения... Над нашим реальным миром сияет Звезда Вифлеема... И свет их Един. Вот, я зажигаю на своём подоконнике свечу, и оставляю дверь моего дома открытой. Любой странник войдёт ко мне и я приму его - ибо совершаю это в память о Том, Кто, в далёкую ночь, не нашел приюта ни в одном из домов Вифлеема. Такую же свечу зажгли и Вы в канун Рождества. И вот все мы, странники, пришли на этот свет. И у каждого найдутся свои слова, чтобы выразить Вам благодарность и любовь! Эта Рождественская песня для Вас, Профессор! Спойте её вместе с нами! Ночь тиха, ночь свята. Люди спят, даль чиста. Лишь в пещере огонь горит. Там святая чета не спит. В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет дитя Ночь тиха, ночь свята. Озарилась высота. Светлый Ангел летит с небес, Пастухам он приносит весть: «Вам родился Христос!» «Вам родился Христос!» Ночь тиха, ночь свята. В небесах горит звезда. Пастухи уже все в пути, К Вифлеему спешат придти. Там, где ждет их Господь. Там, где ждет их Господь. Ночь тиха, ночь свята. Счастья ждут все сердца. Боже, дай всем к Христу придти, Радость светлую в Нем найти. Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос! Счастливого Рождества, дорогой Джон Рональд Руэл! Last edited by Unicorn; 22.12.04 at 03:58. |
22.12.04, 08:16 | #2 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
Присоединяюсь к поздравлениям... Поздравить Профессора с Рождеством - дело святое, хоть я и не католик...
А песня просто мурррр... Это Stille Nacht, да? |
22.12.04, 09:54 | #3 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: иногда Неверленд, чаще - дорога
Сообщений: 769
|
Спасибо, Гаэт!
Да, песня именно та, её во всём мире перед Рождественским Вертепом поют. Профессор наверняка знал её:-) Может, кто-нибудь положит сюда английский текст, было бы хорошо! |
22.12.04, 10:37 | #4 |
youngling
На форуме с: 05.2004
Сообщений: 171
|
Присоединяюсь к святому делу и я!
(Взглянем в этот день на частности с Гваигирова полёта...) |
22.12.04, 21:56 | #5 |
old timer
На форуме с: 01.2003
Откуда: Далёко...
Сообщений: 964
|
На английском текста вроде бы у меня нет, но в оригинале могу выложить...
|
23.12.04, 00:41 | #6 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: иногда Неверленд, чаще - дорога
Сообщений: 769
|
Выложи, Гаэт!
............ И ещё я думал, что может быть мы скажем Профессору что-то важное. Самое важное... Для каждого, кто почитает его, Джон Рональд свой и, вместе с тем, - один для всех. Наверное, у многих на нашей Арде найдётся об этом слово. А я хотел бы вот что сказать: "До того, как я узнал Вас, Профессор, я тоже жил...но без того удивительного мира, который Вы создали. Без уверенности что Тьма не вечна, что Воля определяет путь, что слёзы могут приносить Радость. И я не знал как прекрасно море, если смотреть на него с башни. А теперь всё это у меня есть, благодаря Вам!". |
23.12.04, 21:06 | #7 |
youngling
На форуме с: 12.2004
Откуда: Москва
Сообщений: 27
|
Silent night Holy night
All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night, Shepherds quake at the sight. Glories stream from heaven afar, Heav'nly hosts sing Alleluia; Christ the Savior is born; Christ the Savior is born. Silent night, holy night, Son of God, love's pure light. Radiant beams from Thy holy face, With the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord, at Thy birth; Jesus, Lord, at Thy birth. Last edited by Isled; 24.12.04 at 11:15. |
24.12.04, 18:14 | #8 |
old timer
На форуме с: 10.2003
Откуда: Калининград-Минск
Сообщений: 1 514
|
Присоединяюсь к поздравлениям.
Сестрица, давай вспомним молодость и напишем еще письмецо в Палаты Мандоса? На этот раз с рождественской открыткой;-) |
24.12.04, 18:56 | #9 |
old timer
На форуме с: 07.2003
Откуда: Нора в South-West.
Сообщений: 2 398
|
Я также присоединяюсь!
Deck the halls with boughs of holly Fa la la, la la la Tis the season to be jolly Fa la la, la la la |
24.12.04, 20:10 | #10 |
youngling
На форуме с: 11.2003
Откуда: Пермь
Сообщений: 176
|
Присоединяюсь к поздравлениям! Поздравляю всех с Рождеством, которое мы сейчас празднуем!
...Белое небо, на нём Голубые плывут облака. Так вот мы и живем - В куче пробелов пока. Зато у добра со злом Нет симметричных черт. И там, где мы живем, Путаницы нет. |
25.12.04, 21:03 | #11 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
|
Юникорн, Вы сказали прекрасные слова я могу лишь присоединиться к ним!
С Рождеством, Профессор! Даже для тех из нас, кто не являтеся католиком, 25-ое декабря - праздник. И на моем подоконнике горела свеча, и от осознания того, что Вы когда-то делали также, становится теплее. Вы с нами в этот чудесный день и всегда! С Рождеством! А раз уж тут вывешивают стихи и песни, то вот: O HOLY NIGHT Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining Till he appear'd and the soul felt its worth. The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night...divine Oh night when Christ was born Oh holy night Oh night divine Oh holy night Oh night divine Oh holy night when Christ was born holy night when Christ was born |
27.12.04, 15:35 | #12 |
она же Эгларет д'Арканнон
На форуме с: 02.2003
Откуда: Белокаменная
Сообщений: 370
|
как всегда опоздала...
...но, по-моему, сказать несколько тёплых слов никогда не поздно.
Итак, "Спасибо, Профессор, за мир, в котором живут Свет и Красота...благодаря Вам их стало немного больше и в нашем мире; Спасибо за то, что в Вашей сказке Добро побеждает не потому, что оно сильней, а потому, что оно Добро; Хорошая книга - та, после прочтения которой человек меняется; спасибо за то, что Ваши книги меняют к лучшему; Спасибо за волшебное слово - Эстель; для меня Надежда значит очень много; Надеюсь, Вы меня поймёте... I wish you merry Christmas, Professor, from all my heart" |
24.12.05, 21:29 | #13 |
old timer
На форуме с: 02.2004
Откуда: Дом на берегу Моря
Сообщений: 897
|
Happy Christmas, Professor! Thank you... And let the Star shine!
|
25.12.05, 03:09 | #14 |
old timer
На форуме с: 11.2004
Откуда: иногда Неверленд, чаще - дорога
Сообщений: 769
|
Год прошел и опять можно сказать Профессору
СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА! А герои Ваши всё так же молоды и прекрасны, дорогой Джон Рональд Руэл! И всё новые и новые сердца открываются чудесному миру,который Вы создали. И живёт Арда, и звучит Музыка Сфер,и все мы здесь благодаря Вам... А свеча в окне всё та же, и дверь дома открыта для странников. И Звезда Спасения зажигается в небе! |
30.12.05, 14:31 | #15 |
youngling
На форуме с: 12.2005
Откуда: Русь
Сообщений: 10
|
На Стене Цоя есть такая фраза: "Ты жив в наших сердцах". То же самое хочется сказать и Толкиену.
В который раз перечитываю Ваши книги - и каждый раз нахожу в них что-то новое. Спасибо, за то, что подарили всем нам Средиземье, познакомили с удивительными существами, населяющими его. Благодаря Вам, мы узнали, что есть на Земле место и Красоте, и Добру, и Радости. Пусть всё это фантазии, выдумки, детские мечты, но каким скудным и серым было бы наше представление о мире, не будь всего этого. Когда вокруг всё становится ужасно плохо и безрадостно, в Ваших книгах я всегда нахожу светлый островок, на котором могу успокоиться, набраться сил и получить хоть призрачную веру в то, что всё ещё может измениться к лучшему. С Рождеством, Профессор! |
|
|
Новости | Кабинет Профессора | Каминный зал | Эсгарот | Палантир | Онтомолвище | Архивы Минас-Тирита | Гарцующий пончик | Подшивка | Форум | Гостевая книга | Карта сайта | Поиск | Кольцо | Свиридов |