Bored of the Rings

[Daereth]

Я уже давно видела перевод этой знаменитой "первой и неповторимой пародии на Толкиена" Harvard Lampoon в нескольких вариантах - то ли "Пластилин Колец", то ли "Тошнит от колец"... Вполне представляя себе, что получается из большинства пародий после переложения на другой язык, я нашла где-то в дружественных анналах оригинал.
И знаете, что? :)
Не помню, когда я последний раз читала такой бред :) Что важно: похабно, неоригинально и (о ужас) почти не смешно. Сплошное разочарование с этим Bored of the Rings - я видела и гораздо лучшие пародии на "ВК", причем совершенно неизвестных авторов.

[Melna Nakts]

Я тоже не помню. =)
кстати, с этой, с позволения сказать, книжечкой (которая про пластилин) у меня связана забавная история.
Иду я по олимпийскому.. Книги высматриваю, чего-нибудь интересненькое почитать. И тут вижу: на дальней-дальней полочке за завалом из каких-то других книг лежит ма-а-аленький симпатично оформленный томик. Полностью заглавия не видно, только: "..стИлин Колец". 8// немая сцена минут на 5..
я тогда была девочка наивная, не знала по всякие "пластилины".. %)))