Фильм "The Two Towers" - Форум Арды-на-Куличках

		Форум Арды-на-Куличках > Ривенделл > Фильм "Властелин Колец"
Фильм "The Two Towers"

Фильм "Властелин Колец" обсуждение фильма Питера Джексона

Вид

04.09.03, 23:07	#27
Alchere old timer На форуме с: 01.2003 Откуда: Далёко... Сообщений: 964	Правда, когда смотришь в оригинале, видишь много деталей, которые были упущены некомпетентными переводчиками... :) Например, в ТТ Гэндальф говорит о Балроге "The Balrog of Morgoth", а ни в одном из переводов фильма это не сохранилось (хорошо, если там вообще слово "Балрог" можно разобрать)... Оригинал - великая вещь! :) А тем более - с субтитрами... ;-)

Возможности
Версия для печати Послать страницу по е-мэйл
Вид
Смотреть как обычно Смотреть в смешанном виде Обычный вид

Правила размещения сообщений

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать на сообщения

Вы не можете изменить Ваши вложения

Вы не можете изменить Ваши сообщения

BB-код Вкл.

[IMG] код Выкл.

HTML-код Выкл.

Быстрый переход

Ваш часовой пояс — GMT +3. Сейчас 13:26.