ВК и СССР

[Shadow]

Вот представьете: снимают Властелин колец в СССР
Кого из актеров вы представляете, например, в роли Леголаса? Молодого Ланового?
А в роли Гимли? :)

[ozzi]

На роль Голлума подошел бы Миляр. Только Голлум получился бы добрый...
:-)

[Хелик]

Если брать 60-е, то...

Леголас - да, пожалуй, Лановой или юный Ливанов (кто смотрел "Слепой музыкант", тот меня поймёт!)
Гимли - Лев Дуров

Арвен - Анастасия Вертинская
Фродо - молодой Олег Даль (ну да, комплекцией не вышел, зато сыграл бы - огого! :), а Сэмом при нём вполне смотрелся бы Олег Анофриев.

Боромир, Фарамир - Бруно Ойя ("Никто не хотел умирать") и Регимантас Адомайтис ("Король Лир"):)))

Эовин - Жанна Прохоренко ("Баллада о солдате")

[Sergey Belyakov]

А Сауроном был бы Брежнев. Естественно, ни того, ни другого показать нельзя было :-)

[Shadow]

Ливанова лучше использовать в старом виде :) - в роли Гендальфа
А Бильбо пусть играет Кялягин (обожаю этого актера)
Sergey Belyakov - разве же Брежнев страшный был? Жалкий Ему бы Горлума играть - с его шепелявостью в самый раз
Арагорна пусть бы Смехов сыграл, Пипин и Мерри - Смирницкий с Боярским



Я вообще к чему это затеяла - с такими актерами ВК был бы не ВК. Это был бы фильм не о том мире, а о "здесь и сейчас"

[Dgared]

Хелик, отменный кастинг!

[Скарапея]

Была такая тема, только давно очень.
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...E8%E4%EE%E2%E0

[Хелик]

Dgared, я долго думала ;)
Только Арагорна не подобрала. Видимо, придётся согласиться с кандидатурой Вячеслава Тихонова, предложенной пять лет назад Скарапеей. И - о, да! - Гэндальф-Плятт - это было бы прекрасно...

[Хелик]

Только всё-таки ВК в СССР был невозможен. Не было ни условий для съёмок (ни физических, ни идеологических), ни жанра, в который мог бы вписаться подобный фильм, ни режиссёра, способного переварить первоисточник и донести его до зрителя, ни зрителя, готового к восприятию такого произведения.
Можно прикинуть актёрские типажи и возможности, но когда я начинаю представлять себе, на что это было бы похоже, воображение подсовывает мне только какой-то дикий гибрид Козинцева с Птушко :)))

[Shadow]

Наверное потому, что "дух" ВК был слишком чужд среднестатистическому советскому человеку.

[Wilvarin]

В ответ на сообщение Хелик

Только всё-таки ВК в СССР был невозможен. Не было ни условий для съёмок (ни физических, ни идеологических), ни жанра, в который мог бы вписаться подобный фильм, ни режиссёра, способного переварить первоисточник и донести его до зрителя, ни зрителя, готового к восприятию такого произведения.
Можно прикинуть актёрские типажи и возможности, но когда я начинаю представлять себе, на что это было бы похоже, воображение подсовывает мне только какой-то дикий гибрид Козинцева с Птушко :)))

Вот с этим я очень даже согласна. Мне, кстати, тоже на ум Птушко пришел. С его-то способностью расставлять идеологически правильные акценты. У нас бы Саурон олицетворял мировой капитализм, Саруман - евонного прихвостня, продавшегося заради красивой жизни; Арагорн получился бы вроде былинного богатыря, Гэндальф - красный маг с задатками замполита; Фродо - пионер-герой; Денетор - авторитарный руководитель, ведущий свою страну не тем путем; Боромир - хороший парень, ступивший на скользкую дорожку; Фарамир - просто хороший парень, образец для подражания; Гимли - выходец из народа; Теоден - полководец, "отец солдатам"; Эовин - достойная подруга хорошего парня. Ну, и т.д. Только эльфы у меня не вписались в эту картину. Ну, разве что Элронд - мудрый ученый, профессор, членкор, который уже почивает на лаврах, дает полезные консультации и время от времени лечит попавших в беду пионеров-героев... =))

[Хелик]

В ответ на сообщение Wilvarin

Гэндальф - красный маг с задатками замполита; Фродо - пионер-герой; Денетор - авторитарный руководитель, ведущий свою страну не тем путем; Боромир - хороший парень, ступивший на скользкую дорожку; Фарамир - просто хороший парень, образец для подражания; Гимли - выходец из народа; Теоден - полководец, "отец солдатам" (...) Элронд - мудрый ученый, профессор, членкор, который уже почивает на лаврах, дает полезные консультации и время от времени лечит попавших в беду пионеров-героев... =))

Спасибо, Wilvarin, от души повеселилась!
А ведь недалеко от истины, чесслово!

[Скарапея]

Ну, вообще говоря, технических условий для съемок в 60-70-х годах и в Голливуде было не особо, и с жанровой принадлежностью было бы сложновато. Да и типажи могли выйти почти такими же. Ну или сняли бы этакий сказочный музыкальный фильм, в духе страны Оз.

А вот смотрела я тут "Школу злословия" с братьями Запашными и думала, что рожи у них совершенно эльфийские. Перекрасить в брюнетов - вот и сыновья Элронда. ;)

[ozzi]

"Эльфийские рожи" - это что-то! :-))

[Киммерийский Трутнь]

Ещё можно было бы создать тему - ВК и Южная Осетия, тоже прикольно.

Представьте: В роли Саурона - сами понимаете наш кто, в роли доброго Гэндальфа Заокеанского - этот, в качестве Элронда и Галадриэли - он и она, правда Галадриэль негритянская. Фильм был бы... Думаю, мы скоро увидим ещё.
Да, а вот Фродо -кому играть? Бедняга, остался не при делах. Ну ничего, зато Арагорнов можно побольше зато, несколько шт. В краповых беретах, или просто береттах

[Хелик]

В ответ на сообщение Киммерийский Трутнь

Ещё можно было бы создать тему - ВК и Южная Осетия, тоже прикольно.

Представьте: В роли Саурона - сами понимаете наш кто...

Дык, ведь можно и наоборот акценты расставить.
Собственно, тов. Гоблин это в своих переводах уже сделал:
вспомните, к примеру, диалог Ангмарца с командиром орков в Осгилиате.

"- Фыфодите сфоих урок на майдан, пан Ющенко!
- А ну як воны отключать газ?" (с)


Скарапея, а мне кажется, что братья Запашные и так брюнеты, токмо крашеные для пущей романтишности. :))

[Хелик]

В ответ на сообщение Никита Игнатченко

Нет.

Эовин - дочка Н. Михалкова (которая "Спокойку" ведёт)

Мдя-а, такую Эовин ни один конь не выдержит, даже богатырский!..

[Ивандамарья Яиц]

Ахеджакова и Голлума может... Она вообще много чего может...

А коня Эовин пускай сыграет Валуев.

[John]

В ответ на сообщение Скарапея

Ну, вообще говоря, технических условий для съемок в 60-70-х годах и в Голливуде было не особо, и с жанровой принадлежностью было бы сложновато.

Разве? А ведь первые "Звёздные войны" как раз в 70-х снимали, если я не ошибаюсь. ;)

[Ивандамарья Яиц]

Грима - Александр Баширов
Бомбадил - Нина Усатова
Золотинка - Рената Литвинова (в высшей степени аутентичная дочь реки... но эта река текла бы ямайским бережком...)

Только кино получается позднейшего разлива, где-то из восьмидесятых.

А если "Сильмариллион" экранизировать? Ху был бы кем?